Červené mandarínske šaty

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Červené mandarínske šaty“ sa mieša uznanie za bohaté kultúrne poznatky s kritikou jej štruktúry a tempa. Mnohým čitateľom sa páčilo zložité vykreslenie modernej Číny, vývoj postavy inšpektora Čena a rôzne podzápletky prepletené s tajomstvom. Niektorí však zistili, že zaradenie nadmerného množstva literárnych odkazov a scén krutého zaobchádzania so zvieratami ubralo príbehu na celkovej pôsobivosti. Aj štýl písania sa stretol s rozporuplným hodnotením, pričom niektorí poukazovali na problémy s prekladom a iní chválili jeho lyrickú kvalitu.

⬤ Pútavý dej s hlbokým kultúrnym a historickým kontextom.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä inšpektora Chena.
⬤ Prehľadné zobrazenie modernej čínskej spoločnosti a politickej dynamiky.
⬤ Pútavé podzápletky vrátane poetických prvkov a miestnych zvykov.
⬤ Opisné písanie, ktoré čitateľa vtiahne do prostredia.

⬤ Problémy s tempom, niektorí čitatelia majú pocit, že sa príliš kľukatí.
⬤ Rozdielne prijatie literárnych odkazov, pričom niektorí ich považujú za prehnané alebo nepodstatné.
⬤ Scény krutého zaobchádzania so zvieratami, ktoré niektorí považovali za znepokojujúce a zbytočné.
⬤ Hlásené problémy s prekladom a úpravou, ktoré viedli k zmätku v príbehu.
⬤ Zložitosť a štruktúra zápletky sa môže zdať puristom mysteriózneho žánru neprehľadná.

(na základe 69 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Red Mandarin Dress

Obsah knihy:

Mladé ženy v Šanghaji prenasleduje sériový vrah. Jeho vizitkou je zanechávať telá obetí na dobre známych miestach, pričom každá z nich je oblečená do červených mandarínkových šiat. Noviny píšu o prvom sériovom vrahovi v Šanghaji, stranícki funkcionári sa snažia o rýchle riešenie a polícia je pod tlakom zo všetkých strán, a tak sa musí niečo stať.

Hlavný inšpektor Chen Cao zo šanghajského policajného oddelenia, stúpajúci stranícky káder, je často poverený politicky citlivými prípadmi. Tentoraz je v tom však háčik - Čchen je na dovolenke, údajne preto, aby mohol študovať na magisterskom stupni, ale aj preto, aby nebol zatiahnutý do zamotaného korupčného prípadu s politickým podtextom.

Keď však vrah zaútočí priamo na samotný vyšetrovací tím, Chen musí sám prevziať vyšetrovanie a zisťuje, že tento jeho doteraz najnebezpečnejší a najcitlivejší prípad má korene siahajúce do nedávnej búrlivej minulosti krajiny.