Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je pútavou historickou fikciou, v ktorej sa umne prelínajú skutočné udalosti a postavy z obdobia bengálskej renesancie s fiktívnymi príbehmi. Dej sa odohráva medzi polovicou 19. storočia a začiatkom 20. storočia a skúma spoločenské, kultúrne a politické zmeny v Bengálsku spolu s bojom za práva žien a vzdelanie uprostred rigidity ortodoxie. Vďaka bohato rozvinutým postavám a vykresleniu doby je to odporúčané čítanie pre milovníkov histórie.
Výhody:Dobre prepracované postavy, pútavé rozprávanie, bohatý historický kontext, výborný preklad, poučné a pútavé rozprávanie, účinne spája históriu s beletriou, navodzuje hlboké pochopenie bengálskej spoločnosti 19. storočia.
Nevýhody:Rozsah knihy môže byť pre niektorých čitateľov odstrašujúci, má približne 600 strán. V niektorých recenziách sa spomínajú problémy, ako je zlá kvalita papiera a tlače, a niekoľko čitateľov malo pocit, že v preklade chýba časť podstaty originálu.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Those Days
Obsah knihy:
Laureát ceny Sahitya Akademi Ocenený román, ktorý využíva rozsiahle panoramatické pohľady aj s láskou zrekonštruované detaily, aby poskytol nezabudnuteľný obraz Bengálska devätnásteho storočia.
Bengálska renesancia a povstanie v roku 1857 tvoria pozadie Tých dní, ságy o ľudských slabostiach a sile. Príbeh sa točí okolo nesmierne bohatých rodín Singha a Mukherjee a dôverného vzťahu, ktorý medzi nimi vzniká.
Láska Ganganarayana Singhu k Bindubasini, ovdovenej dcére Mukherjeovcov, stroskotáva na ortodoxii, aj keď jeho otec, zamindár Ramkamal, nachádza šťastie v náručí kurtizány Kamaly Sundari. Bimbabati, Ramkamalova manželka, sa musí vyrovnať so svojou osamelosťou. Ústrednou témou románu je spôsob, akým sa feudálna aristokracia, utápajúca sa v rituáloch a pôžitkoch, pomaly prebúdza k spoločenským povinnostiam.
Historické postavy interagujú s fiktívnymi protagonistami, čím obohacujú rozprávanie. Ishwar Chandra Vidyasagar, reformátor; Michael Madhusudan Dutt, básnik; otec a syn Dwarkanath a Debendranath Tagore; Harish Mukherjee, novinár; Keshab Chandra Sen, radikál Brahmo Samaj; David Hare a John Bethune, anglickí vzdelanci - títo a mnohí ďalší sa opäť prechádzajú ulicami Kalkaty, aby oživili významné obdobie.
