Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je obľúbenou zbierkou príbehov s Kakababu, krásne preloženou do angličtiny. Je veľmi dobre prijímaná deťmi aj dospelými, oceňovaná pre svojho dobrodružného ducha a kultúrne postrehy. Mnohí čitatelia ju považujú za pútavé čítanie, ktoré vyvoláva nostalgiu a zároveň je prístupné mladšiemu publiku.
Výhody:⬤ Skvelý preklad, ktorý pôsobí prirodzene
⬤ pútavé a napínavé príbehy, ktoré zachytávajú ducha dobrodružstva
⬤ dobre sa hodia pre deti
⬤ predstavuje klasickú bengálsku literatúru novému publiku
⬤ bohatú na kultúrnu históriu
⬤ obľúbenú čitateľmi všetkých vekových kategórií
⬤ zanecháva v čitateľoch túžbu po ďalších dielach.
Nevýhody:V recenziách sa neuvádzajú žiadne výrazné nevýhody, ale niektorí môžu mať pocit, že je určená predovšetkým mladším čitateľom alebo tým, ktorí nepoznajú bengálsku kultúru.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Adventures of Kakababu
Obsah knihy:
Po tom, čo sa tajná misia v Afganistane skončí hroznou nehodou, Radža Rojchowdhury, prezývaný Kakababu, rezignuje na funkciu riaditeľa Archeologického úradu Indie a vracia sa domov k svojim knihám z druhej ruky.
Túžba pátrať po starých, nevyriešených záhadách sveta ho však odmieta nechať na pokoji. Napriek tomu, že žije s amputovanou nohou, Kakababu trvá na tom, že bude dvakrát ročne chodiť na dovolenku do odľahlých, málo známych oblastí - a odmieta komukoľvek povedať, čo tam robí.
Teraz, keď je už dosť starý, Shontu, Kakababuov synovec, konečne dostal povolenie sprevádzať Kakababu na týchto záhadných výletoch. A už sa nemôže dočkať, kedy sa začnú napínavé dobrodružstvá! V knihe „Stratená hlava cisára“ berie Kakababu Shontu do Kašmíru, aby našiel skrytú baňu na síru. Až na to, že je to lož a Shontu netuší, ako prinútiť strýka, aby priznal pravdu.“ ‚Kráľ smaragdových ostrovov‘ nájde strýka a synovca na neprebádanom ostrove v Indickom oceáne.
Kakababu, tvrdohlavo tajnostkársky ako vždy, odmieta Shontuovi povedať, čo ho priviedlo na nebezpečný ostrov. Je pripravený na odpovede, ktoré by mohol nájsť?
