Tibetská kniha mŕtvych: alebo posmrtné zážitky na rovine Bardo podľa anglického prekladu L=ama Kazi Dawa-Samdupa

Recenzie čitateľov

V recenziách na túto knihu sa vyzdvihuje jej komplexnosť a hĺbka, pričom sa uvádza, že ponúka cenné poznatky o živote a smrti, najmä z budhistickej perspektívy. Čitatelia ju považujú za inšpiratívnu, transformačnú a hodnú viacnásobného prečítania. Niektoré kritiky sa však zameriavajú na jej potenciálne náročný jazyk a výklad, najmä pre tých, ktorí nie sú oboznámení s hinduizmom alebo budhizmom, ako aj na obavy týkajúce sa kvality prekladu v niektorých vydaniach.

⬤ Poskytuje hlboký pohľad na život, smrť a transformáciu.
⬤ Obsahuje cenné výklady a komentáre pre nových čitateľov.
⬤ Inšpirujúce pre tých, ktorí sa zaujímajú o budhistickú filozofiu, najmä pre osobný rast a pochopenie smrteľnosti.
⬤ Úvodný materiál zlepšuje pochopenie textu.
⬤ Mnohí čitatelia ho považujú za hodný opätovného prečítania pre hlbšie pochopenie.

⬤ Jazyk a témy môžu byť pre čitateľov, ktorí nepoznajú budhizmus alebo hinduizmus, mätúce.
⬤ Niektoré vydania majú nepresnosti v preklade a neúplný obsah.
⬤ Kniha si vyžaduje hlboké premýšľanie a sústredenie, aby ste ju plne pochopili, čo môže odradiť príležitostných čitateľov.
⬤ Pre tých, ktorí sa už s témou oboznámili, môže byť predvídateľná.

(na základe 82 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Tibetan Book of the Dead: Or the After-Death Experiences on the Bardo Plane, According to L=ama Kazi Dawa-Samdup's English Rendering

Obsah knihy:

Tibetská kniha mŕtvych je jedným z textov, ktoré bol Padma-Sambhava podľa legendy nútený ukryť počas svojej návštevy Tibetu koncom 8. storočia. Guru ukryl svoje knihy v kameňoch, jazerách a stĺpoch, pretože Tibeťania tej doby boli na ich učenie akosi nepripravení. Teraz, v podobe stále populárnej Tibetskej knihy mŕtvych, sú tieto učenia neustále objavované a znovuobjavované západnými čitateľmi rôzneho pôvodu - tento fenomén sa začal v roku 1927 prvým vydaním prelomového zväzku Dr. Evansa-Wentza v Oxforde. Hoci sa táto kniha tradične používa ako pohrebný text, ktorý sa má čítať alebo recitovať v prítomnosti mŕtveho alebo umierajúceho človeka, pôvodne bola chápaná ako príručka nielen pre mŕtvych, ale aj pre živých. Ako príspevok k vede o smrti a umieraní - nehovoriac o viere v život po smrti, resp.

Viera v znovuzrodenie-- Tibetská kniha mŕtvych je medzi posvätnými textami sveta jedinečná, pretože jej sociokultúrny vplyv v tomto smere nemá porovnanie.

Toto štvrté vydanie obsahuje nový predslov, doslov a zoznam odporúčanej literatúry od Donalda S. Lopeza, autora knihy Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West. Lopez sleduje celú históriu troch predchádzajúcich vydaní tejto knihy, pričom v plnej miere zohľadňuje prácu prispievateľov do predchádzajúcich vydaní (medzi nimi aj C. G. Junga), časti, ktoré Evans-Wentz v priebehu vydania doplnil, otázky súvisiace s prekladom knihy a napokon aj hlboký význam tejto knihy, ktorá vyvolala populárny aj akademický záujem o náboženstvo a kultúru Tibetu. Ďalšou kľúčovou témou, ktorej sa Lopez venuje, je meniaci sa charakter publika tejto knihy - od predvojnových teozofov cez beatových básnikov a hippies až po súčasných predstaviteľov hospicového hnutia - a to, čo toto publikum našlo (alebo hľadalo) na jej veľmi starých stránkach.