Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha, ktorá obsahuje zložité témy ako imigrácia, šikanovanie a rasové vzťahy, získala zmiešané recenzie. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chválili jej pútavý príbeh a obsah podnecujúci k zamysleniu, iní považovali niektoré prvky za znepokojujúce alebo neuspokojivé.
Výhody:⬤ Vynikajúce písanie a rozprávanie príbehu, ktoré čitateľov zaujme.
⬤ Podnetné skúmanie dôležitých tém, ako sú imigrácia, rasové napätie, šikanovanie a antisemitizmus.
⬤ Rýchly a napínavý príbeh, ktorý čitateľov zaujme.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä matky a jej bojov.
⬤ Preklad z hebrejčiny je dobre spracovaný.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za príliš znepokojujúcu, najmä scény zahŕňajúce týranie zvierat a brutálne udalosti.
⬤ Viacerí mali pocit, že dej zanecháva nezodpovedané otázky a nemá uspokojivý koniec.
⬤ Niektorí recenzenti si mysleli, že tempo sa občas vlečie a stráca ich záujem.
⬤ Rozdielne názory na kvalitu prekladu, pričom niektorým sa zdalo, že sa v ňom vyskytujú rozpačité formulácie.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Ocenená autorka Ayelet Gundar-Goshenová sa vracia s aktuálnym skúmaním zlomových línií v komunite, škole a rodine, keď matka začne podozrievať svojho dospievajúceho syna zo spáchania hrozného zločinu.
Lilach má všetko: krásny dom v srdci Silicon Valley, úspešného manžela a stabilné manželstvo a dospievajúceho syna Adama, s ktorým vždy cítila zvláštnu blízkosť. Rodina izraelských prisťahovalcov žije v USA už dosť dlho na to, aby ich považovala za svoj domov. Keď však brutálny útok na miestnu synagógu otrasie ich pocitom bezpečia, Adam sa zapíše do kurzu sebaobrany, ktorý vedie bývalý príslušník izraelských špeciálnych jednotiek. Tam po prvýkrát nachádza pocit sebadôvery a spolupatričnosti.
Potom opäť dôjde k tragédii, keď na domácej párty zomrie afroamerický chlapec, zrejme na predávkovanie drogami. Hoci to bol jeho spolužiak zo strednej školy, Adam tvrdí, že ho nepozná. Začínajú sa však šíriť fámy, že smrť nebola náhodná a že Adam a jeho noví priatelia mali s Jamalom spoločnú minulosť. Keď sa na povrch dostanú ďalšie podrobnosti a rasové napätie v komunite sa rozhorí, Lilach začne pochybovať o všetkom, čo si myslela, že o svojom synovi vie. Mohli by byť jej najhoršie obavy možné? Mohlo mať jej tiché, samotárske dieťa niečo spoločné s Jamalovou smrťou?
Ayelet Gundar-Goshenová, chválená za to, že "vniesla do trilerovej zápletky emocionálnu hĺbku" ("New York Times Book Review on Waking Lions"), opäť prináša napätie, ktoré sa obracia na stránky, vynikajúce písanie a ostrý pohľad na zlomové línie rasy, identity a privilégií a temné tajomstvá, ktoré skrývame pred tými, ktorých máme najradšej.
