The Unmaking of an American

Recenzie čitateľov

Roger Pulvers v knihe The Unmaking of an American skúma zložitý vzťah medzi kultúrou a individuálnym osudom a ponúka pohľad na rôzne kultúry vrátane poľskej, ruskej, japonskej, austrálskej a americkej. Kniha kritizuje japonské aj americké spoločenské problémy s dôrazom na Pulversov prínos k japonskému filmu a literatúre.

Pútavé a podnetné, dobre spracované svedectvo o rôznych kultúrach, vyvážená kritika Japonska a USA, zaujímavý pohľad na vnímanie Japonska Západom, poučné a informatívne rozprávanie.

Niektorým čitateľom sa môže zdať kritika príliš ostrá alebo neobjektívna a zameranie na určité kultúrne perspektívy nemusí vyhovovať každému.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Roger sa nebojácne vrhol do víru medzikultúrneho sveta. Jeho život sa číta ako dobrodružný príbeh." - Ryuichi Sakamoto.

The Unmaking of an American sú pútavé a zábavné medzikultúrne memoáre, ktoré pokrývajú desaťročia dramatickej histórie na štyroch kontinentoch. Autor, dramatik, prekladateľ, novinár, divadelný a filmový režisér Roger Pulvers skúma povahu pamäti prostredníctvom životných spojení vytvorených z ľudí a miest, minulých aj súčasných.

Roger Pulvers sa narodil v americkej židovskej rodine v New Yorku a vyrastal v Los Angeles, prvýkrát vycestoval mimo USA v roku 1964, keď navštívil Sovietsky zväz, vrátil sa tam nasledujúci rok a v roku 1966 zamieril do Poľska. V roku 1967 sa presťahoval do Japonska a vytvoril si k tejto krajine vzťah, ktorý trvá už viac ako pol storočia. Pulvers sa stal austrálskym občanom v roku 1976 a život - politický, spoločenský a kultúrny - v týchto krajinách zaznamenal v stovkách článkov a esejí, ako aj v beletristických dielach.

"Žiadna spomienka, nech je akokoľvek triviálna a banálna, nie je nedôležitá, ak vám zostane; žiadny pocit, ktorý ste kedysi prežívali, sa nedá obnoviť, keď pocítite absolútnu potrebu dostať sa k nemu. A sú to práve naše spomienky, ktoré usporadúvajú chaotický konglomerát skúseností a pocitov, z ktorých sa skladá naše ja.".

"Odplával som zo Spojených štátov do východnej Európy, do Japonska a potom do Austrálie. Tento pohyb sa sám o sebe nijako nelíšil od pohybu stoviek miliónov ľudí, ktorí migrovali z jednej krajiny do druhej. Jedinou anomáliou môjho rozhodnutia je, že málokto opúšťa "krajinu zlatých príležitostí" natrvalo; málokto sa rozhodne vzdať sa väzby na "domovinu slobody".".

"Robíte krok. Ale nevedie vás po priamej línii. Každý krok vám pripomína, že váš život naberá smer, aj keď nepostrehnuteľný, a každá zákruta predstavuje moment v prítomnosti, v ktorom možno súčasne zahliadnuť budúcnosť. Aký je smer týchto krokov? Kam vás vedú? To sa nedá povedať. Nevedú nikam a zdá sa, že sa vracajú na miesto, kde ste boli predtým.".