The Turtle's Beating Heart (Želvie bijúce srdce): Príbeh jednej rodiny o prežití Lenapeov

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu The Turtle's Beating Heart ako hlboko dojímavé memoáre, v ktorých sa zložito prelína rodinná história, osobná identita a boj o dedičstvo pôvodného obyvateľstva. Čitatelia oceňujú poetickú prózu Denise Lowovej a jej schopnosť sprostredkovať hlboké životné ponaučenia. Niektoré kritiky však spomínajú problémy s tempom, najmä v druhej časti knihy, a problémy s plynulosťou rozprávania.

⬤ Hlboko dojímavé a dojemné skúmanie identity a histórie.
⬤ Poetická a živá próza, ktorá si získava emócie čitateľov.
⬤ Zaoberá sa témami rodinného dedičstva a vplyvu potláčania identity.
⬤ Inšpiratívne a liečivé rozprávanie, ktoré rezonuje s mnohými čitateľmi, najmä s tými, ktorí majú pôvodné obyvateľstvo.
⬤ Dobre preskúmané a metodicky spracované podanie.

⬤ Tempo v druhej polovici knihy klesá, čo vedie k menej pútavému zážitku.
⬤ Niektorí čitatelia považujú štýl písania za nesúvislý a ťažko sledovateľný.
⬤ Občas chýba prehľadnosť niektorých kultúrnych aspektov a historických udalostí.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Turtle's Beating Heart: One Family's Story of Lenape Survival

Obsah knihy:

"Vnuci sa na konci stretávajú so svojimi starými rodičmi," píše Denise Lowová, "ako s tragickými postavami. Pamätáme si ich úpadok a smrť.... Príbeh, ktorý vidíme ako vnúčatá, je ako záhrada pokrytá snehom, vidno len obrysy.".

Lowová vynáša na svetlo sveta hlboko ukrývané tajomstvá pôvodných predkov, keď obnovuje životný príbeh svojho kansaského starého otca Franka Brunera (1889 - 1963). Spomína na svoje detstvo v Kansase, kde jej starí rodičia zostávali od svojich vnúčat osobne aj fyzicky vzdialení, hoci žili len niekoľko míľ od nich. Ako dospelá chápe odkaz svojho starého otca Delaware (Lenape), ktorý bol prenasledovaný a hrdinsky prežil na južných pláňach začiatkom 90. rokov 20. storočia, kde Ku Klux Klan útočil na pôvodných obyvateľov spolu s inými etnickými menšinami. V dôsledku takýchto skúseností rodina Brunerovcov utiekla do Kansas City a svoj neeurópsky pôvod čo najviac potlačila. Keď Lowová odhaľuje túto utajovanú rodinnú históriu diaspóry Lenape, objavuje trvalý vplyv traumy a zneužívania návykových látok, hlboký pocit straty a hanby súvisiaci s potláčanými rodinnými emóciami a silu kolektívnej pamäti.

Lowová veľa cestovala po Kansase a sledovala rodinnú históriu, až kým nepochopila politický aktivizmus svojho starého otca a jeho liečivé dedičstvo spojené s krajinou. V tomto dojímavom skúmaní života svojho starého otca bývalá laureátka poézie v Kansase evokuje krásu trávnatých plôch Flint Hills, ťažkosti, ktoré jej starý otec prežil, a neustále objavovanie jeho učenia.