Bijúce srdce korytnačky: Príbeh jednej rodiny o prežití Lenapovcov

Recenzie čitateľov

Kniha The Turtle's Beating Heart od Denise Lowovej je dojímavým memoárom, ktorý skúma autorkine pôvodné korene a rodinné dedičstvo, pričom sa zameriava najmä na jej predkov z kmeňa Lenape. Mnohí čitatelia ju považujú za nádherne napísanú a hlbokú, zachytávajúcu zložitosť identity a témy prežitia a dedičstva. Niektorí však vyjadrili obavy týkajúce sa štruktúry a priebehu rozprávania, pričom v druhej časti knihy bol badateľný pokles pútavosti.

Kniha je krásne napísaná poetickou prózou, je hlboko vhľadná, pokiaľ ide o rodinné dedičstvo, a skúma dôležité historické témy, ktoré sa týkajú mnohých rodín zmiešaného domorodého a európskeho pôvodu. Čitatelia oceňujú životné ponaučenia a emocionálnu hĺbku, ktoré sú v celom príbehu sprostredkované, najmä v spojení s vlastnou identitou. Ponúka bohaté skúmanie autorovej rodiny a komunity.

Viacerí čitatelia považovali štruktúru knihy za nesúrodú a rozprávaniu chýbala plynulosť, najmä v druhej polovici. Niektorí naznačili, že písanie môže byť náročné na sledovanie a vyžaduje si opätovné čítanie na pochopenie. Niekoľko recenzentov kritizovalo špekulatívny charakter niektorých výrokov v memoároch a spochybňovalo rovnováhu poetickej voľnosti a faktickej presnosti.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Turtle's Beating Heart: One Family's Story of Lenape Survival

Obsah knihy:

"Vnuci sa na konci stretávajú so svojimi starými rodičmi," hovorí Denise Lowová, "ako s tragickými postavami. Pamätáme si ich úpadok a smrť.... Príbeh, ktorý vidíme ako vnúčatá, je ako záhrada pokrytá snehom, len obrysy sú viditeľné.".

Lowová vynáša na svetlo sveta hlboko ukrývané tajomstvá pôvodných predkov, keď obnovuje životný príbeh svojho kansaského starého otca Franka Brunera (1889 - 1963). Spomína na svoje detstvo v Kansase, kde jej starí rodičia zostávali od svojich vnúčat osobne aj fyzicky vzdialení, hoci žili len niekoľko míľ od nich. Ako dospelá chápe odkaz svojho starého otca Delaware (Lenape), ktorý bol prenasledovaný a hrdinsky prežil na južných pláňach na začiatku 20. storočia, kde Ku Klux Klan útočil na pôvodných obyvateľov spolu s inými etnickými menšinami. V dôsledku takýchto skúseností rodina Brunerovcov utiekla do Kansas City a svoj neeurópsky pôvod čo najviac potlačila. Keď Lowová odhaľuje túto utajovanú rodinnú históriu diaspóry Lenape, objavuje trvalý vplyv traumy a zneužívania návykových látok, hlboký pocit straty a hanby súvisiaci s potláčanými rodinnými emóciami a silu kolektívnej pamäti.

Lowová veľa cestovala po Kansase a sledovala rodinnú históriu, až kým nepochopila politický aktivizmus svojho starého otca a jeho liečivé dedičstvo spojené s krajinou. V tomto dojímavom skúmaní života svojho starého otca bývalá laureátka poézie v Kansase evokuje krásu trávnatých plôch Flint Hills, ťažkosti, ktoré jej starý otec prežil, a neustále objavovanie jeho učenia.