The Tempest the Graphic Novel: Pôvodný text

Recenzie čitateľov

Podľa recenzií je táto grafická adaptácia Shakespearových diel, konkrétne „Búrky“, veľmi pútavá a účinná pre deti aj dospelých. Mnohí ju považujú za skvelý spôsob, ako predstaviť Shakespearov pôvodný text v príťažlivej forme s využitím ilustrácií na uľahčenie porozumenia.

Pútavý a zaujímavý pre mladých čitateľov, zachováva pôvodný Shakespearov text, krásne ilustrovaný, robí alžbetínsky jazyk prístupnejším, ideálny na výučbu váhavých čitateľov, účinný pri príprave na divadelné predstavenia.

Niektorí čitatelia môžu mať stále problémy s pochopením niektorých častí dialógu kvôli zložitosti jazyka.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Tempest the Graphic Novel: Original Text

Obsah knihy:

Prospero, milánsky vojvoda, ktorého jeho brat Antonio, bažiaci po moci, vyhnal na vodu, žije už tucet rokov na vzdialenom ostrove spolu so svojou dcérou Mirandou. Počas rokov vyhnanstva si Prospero osvojil silné magické schopnosti - schopnosti, ktoré mu umožňujú nielen zistiť, že Antonio je na neďalekej lodi, ale aj spôsobiť, že loď stroskotá.

Prospero má konečne šancu pomstiť sa tým, ktorí mu ublížili. Zničí však aj Mirandinu šancu na šťastie? Búrka je mnohými kritikmi považovaná za Shakespearovu vrcholnú slávu. Tento plnofarebný grafický román predstavuje iskrivú romantickú komédiu presne tak, ako ju Shakespeare zamýšľal: v pôvodnej a neskrátenej podobe a v pôvodnom prostredí.

Rovnako ako ostatné tituly tejto dobre prijatej série podnecuje čitateľov k objavovaniu klasickej literatúry a zároveň zostáva verný Shakespearovej vízii. K dispozícii je aj verzia Plain Text, preložená do modernej americkej angličtiny, a verzia Quick Text s menším počtom dialógov pre rýchle čítanie.