Romeo a Júlia: grafický román: Pôvodný text

Recenzie čitateľov

Adaptácia grafického románu Romeo a Júlia je oceňovaná pre pútavé vizuálne spracovanie a prístupnosť, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre študentov, najmä pre tých, ktorí sa zdráhajú čítať. Uľahčuje lepšie pochopenie deja a postáv, umožňuje hlbšie porozumenie a interakciu s pôvodným textom. Niektorí recenzenti však kritizujú formát za prílišné zjednodušenie klasickej literatúry.

⬤ Pútavé vizuálne prvky zlepšujú pochopenie textu a dynamiky postáv.
⬤ Prístupný formát pre neochotných čitateľov a osoby s nižšou úrovňou gramotnosti.
⬤ Dobre dopĺňa pôvodnú hru a pomáha pri vyučovaní.
⬤ Vysokokvalitné ilustrácie a materiály.
⬤ Jasné rozlíšenie postáv a plynulé prechody medzi scénami.

⬤ Chýba identifikácia postáv na stránkach, čo je pre niektorých čitateľov nepohodlné.
⬤ Niektorí recenzenti majú pocit, že komiksový formát zjednodušuje a zhlukuje klasickú literatúru.
⬤ Kritika konkrétnych umeleckých rozhodnutí, napríklad zobrazenia postáv.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Romeo and Juliet the Graphic Novel: Original Text

Obsah knihy:

V talianskom meste Verona panuje medzi Montekovcami a Kapuletovcami zúrivý spor, ktorý udržiava mesto v stave neustálych nepokojov. Napriek nepriateľstvu sa Romeo Montek a Júlia Kapuletová do seba vášnivo zamilujú.

Mladí milenci sa s pomocou brata Vavrinca tajne zosobášia v nádeji, že ich manželstvo konečne zjednotí oba rody. Veci sa však strašne, tragicky zvrtnú. Jedna z najhranejších Shakespearových hier Rómeo a Júlia bola adaptovaná pre všetky možné formáty.

Žiadna adaptácia - filmová, televízna, rozhlasová ani operná - sa však nevyrovná bohatstvu originálu. Táto inšpiratívna verzia grafického románu zobrazuje každú scénu hry v plnofarebných ilustráciách, ktoré sprevádza každé slovo pôvodného textu.

Táto vzrušujúca adaptácia, ktorá je autentická a zároveň ľahko sledovateľná, je ideálna pre puristov, študentov a čitateľov, ktorí oceňujú Shakespearov jedinečný verš. K dispozícii je aj verzia Plain Text, preložená do modernej americkej angličtiny, a verzia Quick Text s menším počtom dialógov pre rýchle čítanie.