The Routledge Handbook of Audio Description

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Obsah knihy:

Americká rada nevidiacich (ACB) Príjemca ocenenia Dr. Margaret Pfanstiehl za úspechy v oblasti výskumu a vývoja v roku 2022

Táto príručka poskytuje komplexný prehľad rozširujúcej sa oblasti audiopopisu, praxe zobrazovania vizuálnych prvkov multimodálneho produktu, ako je film, obraz alebo živé predstavenie, v hovorenej podobe, a to najmä v prospech komunity nevidiacich a slabozrakých. V tomto zväzku sa stretávajú vedci, výskumníci, praktici a poskytovatelia služieb, ako napríklad vysielatelia z celého sveta, aby čo najdôkladnejšie pokryli všetky teoretické a praktické aspekty tejto disciplíny.

V 38 kapitolách odborní autori mapujú, ako sa táto disciplína etablovala ako dôležitá profesionálna služba aj ako platný akademický predmet, ako sa vyvíjala a ako sa dostala k takej dôležitej úlohe v oblasti prístupnosti médií. Príručka Handbookzahŕňa prístupy a metodiky prijaté na analýzu "multimodálneho" textu pri neustálom hľadaní optimálneho výberu prvkov na opis, a to od počiatkov histórie predmetu až po výzvy, ktoré predstavujú neustále sa meniace technológie.

Je to základná príručka a sprievodca pre pokročilých študentov, výskumníkov a odborníkov na audiopopis v rámci všeobecnejších oblastí prekladateľstva a prístupnosti médií.