The Rainbow Fish/Bi: Libri - anglicky/vietnamsky PB

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčná vietnamsko-anglická rozprávková kniha, ktorá sa teší veľkému ohlasu pre svoju kvalitnú tlač a krásne ilustrácie. Obzvlášť cenená je pre svoj dvojjazyčný formát, vďaka ktorému je skvelým zdrojom informácií pre rodiny, ktoré učia svoje deti oba jazyky. Niektorí recenzenti však upozornili na problémy s veľkosťou písma a vizuálnou prezentáciou textu na stránkach.

Dvojjazyčný formát (vietnamčina aj angličtina na každej strane), vysokokvalitná tlač, krásne ilustrácie, ideálny na dvojjazyčné vzdelávanie, nostalgický pre rodičov.

Malá veľkosť písma, vizuálna prezentácia by sa mohla zlepšiť (návrhy na veľkosť textu a formátovanie), niektorí uprednostňujú verziu bez zmiešaných jazykov.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Rainbow Fish/Bi: Libri - Eng/Vietnamese PB

Obsah knihy:

V tomto dvojjazyčnom vietnamskom vydaní obľúbenej klasiky od Marcusa Pfistera nie je nič krajšie ako zdieľať a dávať!

Spoločnosť NorthSouth Books je hrdá na to, že je partnerom bi:libri v novej línii viacjazyčných detských kníh. Začíname dvojjazyčnými vydaniami Dúhovej rybky v desiatich jazykoch a pokračujeme ďalšími jedinečnými titulmi, ktoré sa zaoberajú univerzálnymi témami, ako je priateľstvo, tolerancia a hľadanie odvahy - prinášame deťom na celom svete skvelé príbehy a zábavu pri učení sa druhého jazyka.

Už viac ako dvadsaťpäť rokov očarúva malá rybka s trblietavými šupinami, ktorá sa naučila prekonať svoju márnivosť, deti aj dospelých na celom svete.

Skvelý spôsob, ako predstaviť druhý jazyk veľmi malým deťom, či už hovoria po anglicky alebo po vietnamsky.

"Fascinuje deti predškolského veku." - Booklist.

"Rozkošný príbeh." - Parade.

DRŽITEĽ CENY CHRISTOPHER.

VÍŤAZ CENY CRITICI IN ERBA NA BOLONSKOM KNIŽNOM VEĽTRHU.

VÍŤAZ CENY AMERICKÝCH KNÍHKUPCOV ABBY.

OCENENIE IRA-CBC CHILDREN'S CHOICE.

Zoznámte sa s Marcusom Pfisterom na www.marcuspfister. ch.