Hodnotenie:
Kniha The Pinch od Steva Sterna získala celý rad recenzií, ktoré vyzdvihujú jej pútavý magický realizmus a krásnu prózu, ale zároveň upozorňujú na problémy s čítaním a porozumením. Čitatelia ju považujú za bohatú na židovskú tradíciu a plnú metafor, hoci niektorí vyjadrujú frustráciu z opakujúcich sa častí a nesúvislého rozprávania.
Výhody:** Pútavé, zábavné a premyslené ** Nádherná próza a jedinečný príbeh ** Podmanivá zmes realizmu a magického realizmu ** Hlboko zakorenené v židovskej tradícii a kultúre ** Majstrovské využitie jazyka a vývoj postáv ** Dôležité literárne, historické a sociologické témy
Nevýhody:** Opakujúce sa a miestami trochu nudné ** Roztrieštené rozprávanie, ktoré môže byť ťažké sledovať ** Ťažkosti so zvukovým rozprávaním a výslovnosťou ** Nevhodné na príležitostné čítanie alebo čítanie pred spaním ** Vyžaduje si trpezlivosť a úsilie, aby ste ho plne ocenili
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Oslnivý, očarujúci román z prostredia mýtickej židovskej komunity od uznávaného autora knihy New York Times Notable Book Kniha o zlomyseľnosti Je koniec 60.
rokov 20. storočia. The Pinch, kedysi prosperujúca židovská komunita sústredená na North Main Street v Memphise, sa zmenšila na jediného nájomníka.
Lenny Sklarew čaká na odvod, predáva drogy a ukladá knihy - až kým sa nedozvie, že je postavou knihy o vzostupe a páde práve tohto Pinchu. Muni Pinsker, ktorý je autorom knihy v čarovný deň obsahujúci roky, prišiel do štvrte v čase jej najväčšieho rozmachu a bol očarený zvodnou chodkyňou po lane.
Muniho vlastný príbeh sa prelína s príbehom jeho strýka Pinchasa Pina, ktorého epická cesta na North Main Street tvorí chrbticu knihy. Steve Stern tieto príbehy prepája dômyselnou štruktúrou, v ktorej sa spája minulosť so súčasnosťou, a jeho divoko vynaliezavá fabulácia prekonáva všetko, čo doteraz urobil.
Tieto vzájomne sa prelínajúce príbehy v tomto brilantnom, nezabudnuteľnom románe spoločne pretvárajú skutočnú skúsenosť Lennyho, ktorého osud rozhoduje o budúcnosti Pinchu.
