Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Steva Sterna „The Book of Mischief“ obsahuje zbierku krátkych príbehov o židovských postavách v rôznych prostrediach. Rozprávačský štýl je známy svojím magickým realizmom, hoci názory na jeho účinnosť sa rôznia. Zatiaľ čo niektorí recenzenti chválili Sternovo písanie a rozprávanie pre jeho nadhľad a emocionálnu rezonanciu, iní ho považovali za málo hlboké v porovnaní s klasickou židovskou literatúrou.
Výhody:⬤ Mnohé príbehy sú silne napísané a majú emocionálnu hĺbku.
⬤ Postavy sú pestré a zaujímavé, s psychologickými postrehmi.
⬤ Kniha účinne vyvoláva spojenie s časom a miestom.
⬤ Niektorí čitatelia ocenili odľahčenú mystiku a humor v príbehoch.
Nevýhody:⬤ Niektoré príbehy obsahujú surrealistický prvok, ktorý sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.
⬤ Kritika nedostatku obsahu a duchovnosti Sternovho magického realizmu.
⬤ Postavy môžu pôsobiť skôr ako karikatúry než ako plne rozvinuté osobnosti.
⬤ Porovnávanie s klasickými autormi, ako sú Šolom Alejchem alebo I. B. Singer, môže na niektorých čitateľov pôsobiť menej pôsobivo.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Book of Mischief: New and Selected Stories
Obsah knihy:
"Za 25 rokov, ktoré uplynuli od vydania Sternovej prvej knihy, sa mladší židovskí spisovatelia pokúšajú o podobný trik...
Ale Stern bol prvý." --The Toronto Globe and Mail Kniha Zlomyseľnosť triumfálne predstavuje dvadsaťpäť rokov vynikajúcej tvorby jedného z našich skutočných majstrov poviedky.
Poviedky Steva Sterna nás zavedú z nepravdepodobnej starej židovskej štvrte Pinch v Memphise do komunity prisťahovalcov na prelome storočí v New Yorku; z trhových miest východnej Európy do zapadnutého letoviska Catskills. Cestou stretávame pestrú zmes postáv: Mendy Dreyfusová, ktorej sa nevšedne vydarí bungee jump, Eliáš, ktorý sa stal prorokom, a nešťastník Zelik Rifkin, ktorý objaví strom snov. Asi neprekvapí, že na týchto stránkach sa objavuje aj Kafkov šváb, ktorý je oživený prípadmi zmätených premien.
Pozemšťania vzlietajú, pokorní sa menia na zápalné látky, bezmocní nachádzajú nechcenú slávu. Stern tká svoju špecifickú škatuľku neplechy zo zázračných a strašidelných situácií a vďaka sile svojej brilantnej predstavivosti nás všetkých premieňa.
