The Other Tongue: Angličtina naprieč kultúrami

Recenzie čitateľov

Táto kniha slúži ako komplexná antológia skúmajúca vývoj a súčasný stav angličtiny ako globálneho jazyka, ktorá sa zameriava na sociolingvistické perspektívy a jej používanie v rôznych medzinárodných kontextoch. Je vysoko cenená pre svoje zasvätené príspevky od významných autorov v tejto oblasti.

Kniha ponúka kritický pohľad na zmeny v angličtine, ktorá sa stáva globálnou lingua franca, obsahuje príspevky od uznávaných vedcov, predstavuje množstvo perspektív bez prílišného zjednodušovania a odporúča sa širokému publiku vrátane študentov, učiteľov a odborníkov, ktorí sa zaujímajú o svetové angličtiny.

Niektorým čitateľom sa môže zdať obsah knihy trochu zastaraný, keďže posledné vydanie vyšlo pred viac ako desiatimi rokmi. Okrem toho, hoci nejde o kontroverznú knihu, môžu v nej chýbať provokatívne diskusie, ktoré sú prítomné v iných prácach na podobné témy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Other Tongue: English Across Cultures

Obsah knihy:

Keď v roku 1982 vyšla kniha The Other Tongue, bola označovaná za "povinné čítanie pre všetkých, ktorí sa zaoberajú výučbou angličtiny v nerodinných situáciách, od učiteľa v triede až po tvorcu politiky" (Jowhn Platt, English World-Wide ) a "mimoriadne užitočnú a podnetnú zbierku" (William C. Ritchie, Language ).

Predstavila osviežujúco nové perspektívy na pochopenie rozšírenia a funkcií angličtiny vo svete. Tento dramaticky prepracovaný zväzok obsahuje osem nových kapitol, ktoré nahrádzajú alebo aktualizujú viac ako polovicu prvého vydania.

The Other Tongue je prvým pokusom o integráciu a riešenie provokatívnych otázok dôležitých pre hlbšie pochopenie foriem a funkcií angličtiny v rôznych sociolingvistických, medzikultúrnych a medzijazykových kontextoch. V zborníku sa rozoberajú lingvistické, literárne, pedagogické a postojové otázky súvisiace so svetovými angličtinami.