World Englishes and Culture Wars
Táto kniha dopĺňa a rozvíja tradičné vedecké poznatky o dejinách angličtiny.
Zaoberá sa úlohou rôznych foriem kolonizácie a súvisiacich ideológií pri jej diverzifikácii. Rozoberá aj dôsledky jej osvojenia príslušníkmi rôznych kultúr a jej indigenizáciu do vlastného jazyka.