The Kifuliiru Language Vol. 1 Phonology, Tone, and Morphological Derivation

Obsah knihy:

Tento zväzok o jazyku kifuliiru je spolu so sprievodným zväzkom (The Kifuliiru Language: Volume 2: A Descriptive Grammar) jednou z najdôkladnejších a zároveň najčitateľnejších gramatík bantu. Tieto zväzky sú koncipované predovšetkým ako jazyková dokumentácia, a nie ako teoretická analýza, a ich cieľom je dôkladne predstaviť mnohé zaujímavé črty, ktoré sa vyskytujú v typickom interlakustrinnom jazyku bantu (J).

Osobitnou črtou tohto prvého zväzku je nezvyčajne podrobná a dôkladná autosegmentálna analýza tónu kifuliiru s dôrazom na realizáciu tónu v rozsiahlej škále slovesných tvarov a konštrukcií s rôznymi objektovými predponami i bez nich a vrátane pasívnych a kauzatívnych variantov väčšiny tvarov. To umožňuje prehľadné zhodnotenie sprievodných tónových zmien. Zatiaľ čo vo väčšine bantuských jazykov vysoký tón akoby kontrastoval len s jeho absenciou, táto dôkladná analýza kifuliiru poukazuje na synchrónne trojsmerné rozlišovanie v slovesách medzi vysokým (H), nízkym (L) a beztónovým ( ).

Slovesá všetkých troch tried sa používajú na ilustráciu každého odlišného gramatického vzoru tónu. Jedna kapitola je venovaná podrobnému predstaveniu morfológie a morfofonológie derivácie v Kifuliiru.

Diskusia o slovesných príponách zahŕňa morfofonologické a syntaktické aspekty, ako aj sémantické nuansy jednotlivých prípon. Súčasťou je aj vyčerpávajúce spracovanie tvorenia rezultatívneho (často nazývaného perfektívneho) tvaru slovesného kmeňa. Karen Van Otterloo získala magisterský titul z lingvistiky na Texaskej univerzite v Arlingtone v roku 1977.

Spolu s manželom Rogerom (autorom 2. dielu) žila v rokoch 1980 - 1996 so svojou rodinou v oblasti hovoriacej jazykom Kifuliiru vo vtedajšom Zaire a v kontakte a angažovanosti pokračujú dodnes.