Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V knihe vyšetruje policajt Matt Minogue vraždu v Dubline, ktorá sa prelína s príbehom scenáristu Dermota Fanninga, ktorý sa usiluje o realistické spracovanie svojich scenárov. Čitatelia vyjadrujú zmiešané pocity, chvália vývoj postáv a drsný realizmus, ale kritizujú problémy s tempom a niektoré detaily, ktoré uberajú na zážitku.
Výhody:Kvalitné písanie, dobre vykreslená postava Minoguea, pútavé detaily o dublinskej kriminálnej scéne a efektívne vyváženie osobných životov s hlavným dejom.
Nevýhody:Problémy s tempom kvôli opakujúcim sa scénam, príliš dlhému rozprávaniu, nízkej kvalite spracovania a nepresnostiam týkajúcim sa miestnych detailov. Pre niektorých čitateľov bol obsah ťažko stráviteľný, najmä grafické zobrazenie psieho zápasu.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Going Rate: An Inspector Matt Minogue Mystery
Obsah knihy:
Scenárista potrebuje preskúmať násilných zločincov v Dubline, ale stane sa obeťou gangsterského šiku. Ako hlboko je príliš hlboko pre jeho výskum? Stotisíc vítaní v Írsku naďalej láka prisťahovalcov do svojej slabnúcej ekonomiky keltského tigra.
Pre tieto státisíce Poliakov - katolíkov, pracovitých, bielych a podobne ako Íri, ktorí prežili despotického suseda - Írsko funguje. Ale aj Tiger pohlcuje. Sotva týždeň v Írsku.
Dvadsaťročný Tadeusz Klos leží v kóme na upršanej dublinskej ulici.
Neprežije. Táto vražda je zlomovým bodom.
Násilie gangov urobilo z dublinských ulíc bojisko. Rozhorčenie médií v Poľsku a Írsku núti políciu Gardai, aby prišla s odpoveďami. Malo byť legendárne špecializované oddelenie pre vraždy naozaj rozpustené už pred tromi rokmi? Minogueová je zrazu žiadaná.
"Čokoľvek potrebujete," povedia mu. Poľské veľvyslanectvo nalieha na odpovede a vedenie Gardy prenáša tlak na Minoga. Minogueov príchod sa však už teraz stretáva s nevôľou na mestskej stanici polície, kam bol vysadený.
Minogue si čoskoro vytvorí obraz o náhodnej udalosti: zlé načasovanie, húf opitých mladíkov, rasistické pudy, ktoré našli svoje uplatnenie. Heckontinuálne sa dovoláva láskavosti a tento obraz sa pomaly začína zahmlievať a meniť na úplne iný príbeh.
Tadeusz Klos tiež nebol žiadny anjel. Už v Poľsku bol zapletený do drobnej kriminality. Či už ste pripravení, alebo nie, Minogue sa chystá spadnúť do dublinského podsvetia.
Neďaleko rušných svetových obchodov a preplnených nočných klubov sa nachádza miesto, kde vládnu drogoví baróni a ich nájomní vrahovia.
"Keltský boom možno skrachoval, ale zanechal za sebou zločin, ktorý prichádza s prosperitou. V prípade Johna Bradyho neexistujú žiadne šťastné konce, žiadne vytiahnuté údery. Je tu spravodlivosť, zlomené srdce a vedomie, že ulice budú rovnako špinavé a nebezpečné aj zajtra.
- National Post (Kanada)
