Hodnotenie:
Recenzie poukazujú na silné aj slabé stránky knihy ako kritiky a sprievodcu Joyceových diel. Zatiaľ čo niektoré eseje ponúkajú prenikavú analýzu a prístupnosť pre čitateľov, ktorí Joycea nepoznajú, iné sú kritizované za prílišnú akademickosť a nezapojenie sa do najnovších vedeckých poznatkov.
Výhody:Kniha obsahuje hodnotné príspevky od rôznych vedcov, ktoré poskytujú užitočný pohľad na Joyceove texty, vďaka čomu je prístupná aj začiatočníkom. Za zmienku stoja eseje Dereka Attridgea, Garryho Leonarda o „Dublinčanoch“ a Jennifer Wickesovej, ktoré účinne zapájajú začínajúcich aj pokročilých čitateľov do zložitosti Joyceovho písania.
Nevýhody:Mnohé eseje sú vnímané ako hutné, žargónové a bez nových pohľadov, najmä od etablovaných autorov, ako je Seamus Deane, ktorý ponúka zastarané postrehy. Zbierka trpí akademickým tónom, ktorý občas uberá na pôžitku z Joyceovho diela a vedie k pocitu, že je zaťažená teóriou a chýba jej elán.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Tento zborník obsahuje niekoľko nových a revidovaných esejí, ktoré odrážajú rastúci dôraz na Joyceovu politiku, a zameriava sa na význam jeho angažovanosti v Írsku a na zmeny, ktoré v kritike jeho diela spôsobili rodové štúdie.
Druhé vydanie obsahuje eseje medzinárodného tímu popredných vedcov, ktoré sú zamerané na podnietenie premýšľania a diskusie. Doplnkové zoznamy literatúry a rozšírená bibliografia ponúknu čitateľom potrebné nástroje na ďalšie informované skúmanie Joycea.
Prvé vydanie Hb (1990): 0-521-33014-9 Prvé vydanie Pb (1990): 0-521-37673-4.
