The Bridge Ladies (Dámy z mosta): Spomienky

Recenzie čitateľov

Kniha „The Bridge Ladies“ je úprimný memoár, ktorý skúma zložitý vzťah medzi dcérou a jej matkou, sústredený okolo týždenného bridžového klubu, ktorý navštevuje skupina židovských vdov. Prostredníctvom humoru a introspekcie autorka odhaľuje význam bridžovej hry a trvalé putá medzi ženami, pričom sa zamýšľa aj nad vlastnou identitou a rodinnými väzbami.

Memoáre sú oceňované pre hlboký emocionálny pohľad, humor a dobre vykreslené postavy. Čitatelia oceňujú skúmanie dynamiky medzi matkou a dcérou a dojemné úvahy o osobnom raste a rodinných vzťahoch. Mnohí považujú rozprávanie za pútavé a príbuzné, často vyvolávajúce smiech a slzy, s jedinečným pohľadom na kultúrne rituály okolo bridžového klubu.

Niektorí čitatelia si všimli nadmerné používanie metafor, ktoré znižovalo čitateľnosť, a niekoľkým sa zdalo, že zameranie na autorkinu osobnú cestu zatienilo zážitky bridžových dám. Okrem toho sa spomínali aj drobné redakčné problémy, napríklad pravopisné chyby. Objavila sa aj kritika týkajúca sa vnímaného sebaobetovania v autorkiných úvahách o jej vzťahu s matkou.

(na základe 487 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bridge Ladies: A Memoir

Obsah knihy:

Päťdesiat rokov stará hra bridž poskytuje nečakaný spôsob, ako prekonať generačnú priepasť medzi dcérou a jej matkou. Betsy Lernerová nás vezme na silne osobnú literárnu cestu, na ktorej sa dozvieme niečo o bridži a veľa o živote.

Po celoživotnom vymedzovaní sa voči matkinej generácii „nepýtaj sa, nehovor“ sa Lernerová ocitá späť v dome svojho detstva, ani nie päť míľ od matky, ktorej sa celé desaťročia vyhýbala. Keď Roz po operácii potrebuje pomoc, starostlivosť o ňu pripadne Betsy. Očakávala týždeň napätej zdvorilosti; namiesto toho dostala Bridge Ladies. Pod dojmom ich lojality videla niečo, čo jej generácii chýbalo. Facebook bol skvelý, ale nedoručil by ani pečené mäso.

Spočiatku nesmelo, Betsy sa stala pravidelnou účastníčkou pondelkového bridžového klubu svojej matky. Vďaka priateľstvu s dámami je konečne schopná čeliť rokom nedorozumení a rodinných tragédií, bridžový stôl sa pre ňu stáva spoločným priestorom, ktorý s Roz nikdy nemali.

Dámy na bridži sú nezabudnuteľným príbehom o ťažko získanom - ale nikdy nie príliš neskorom - vzťahu medzi matkou a dcérou.

--Patti Smith, autorka kníh Just Kids a M Train