Dámy z mosta - spomienky

Recenzie čitateľov

Tieto memoáre skúmajú vzťah medzi Betsy Lernerovou a jej matkou prostredníctvom týždenného bridžového klubu zloženého z matkiných priateľov. Ponúka pohľad na generačné rozdiely, zložitosť dynamiky medzi matkou a dcérou a hodnotu spoločenstva a spojenia medzi ženami. Autorka sa zamýšľa nad vlastnými výzvami a rastom, zatiaľ čo sa pohybuje vo vzťahu s matkou a spoznáva životy bridžistiek. Kniha zarezonovala u mnohých čitateľov, vyvolala smiech aj slzy.

Kniha je oceňovaná za hlboký emocionálny vhľad, humor a relatívnosť pri skúmaní vzťahov medzi matkou a dcérou. Čitatelia ocenili autorkin pútavý štýl písania a možnosť dozvedieť sa o bridži a zároveň sa zamyslieť nad vlastnými skúsenosťami a rodinnou dynamikou. Mnohí považovali postavy za dobre vykreslené a príbuzné a opisovali memoáre ako dojímavé a hrejivé.

Niektorí čitatelia si všimli nadmerné množstvo metafor, ktoré memoárom uberali na čitateľnosti. Iní mali pocit, že sa príliš sústreďuje na autorove osobné zážitky namiesto na mostárky, zatiaľ čo niekoľko z nich vyjadrilo nespokojnosť s drobnými redakčnými chybami. Okrem toho sa niektorí domnievali, že autorova sebareflexia môže byť miestami prehnaná.

(na základe 487 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bridge Ladies - A Memoir

Obsah knihy:

Päťdesiat rokov stará bridžová hra a tajomstvá, ktoré v sebe ukrýva, sú nečakaným spôsobom, ako prekonať generačnú priepasť medzi autorkou a jej matkou: Betsy Lernerová nás vezme na intímnu a silne osobnú literárnu cestu, na ktorej sa dozvieme niečo o bridži a veľa o živote.

Po celoživotnom vymedzovaní sa voči matkinej generácii Don't-Ask-Don't-Tell sa Betsy Lernerová, plagátové dieťa generácie Sex-Drogy-and-Rock'n'Roll, ocitá späť v dome svojho detstva v New Havene v Connecticute, ani nie päť míľ od matky, ktorej sa celý život vyhýbala. Keď Roz po operácii potrebuje pomoc, je na Betsy, aby sa o ňu postarala. Očakávala týždeň napätej zdvorilosti; namiesto toho dostala Bridge Ladies. Pod dojmom ich lojality si uvedomila, že jej chýba generácia. Facebook bol skvelý, ale nedoručil by ani pečené mäso.

Betsy sa najprv neisto stáva pravidelnou účastníčkou pondelkového bridžového klubu svojej matky. Onedlho sa odvážne vydá do zastrašujúceho sveta bridžu a prepadne jeho kúzlu. Vďaka priateľstvu s dámami však napokon dokáže čeliť dlhoročným nedorozumeniam a rodinným tragédiám. Bridžové dámy sa stávajú gréckym chórom, katalyzátorom zmeny medzi matkou a dcérou.

V knihe The Bridge Ladies sa striedavo temne vtipné a hlboko dojímavé príbehy Bridge Ladies spolu s príbehmi Betsy a jej matky brilantne prepletajú cez celý život premárnených príležitostí. Výsledkom je nezabudnuteľná a hlboká cesta do ťažko získaného, ale nikdy nie príliš neskorého puta medzi matkou a dcérou.