The Bitch

Recenzie čitateľov

Kniha je dojemným skúmaním smútku a citového zmätku, ktorého ústrednou postavou je Damaris, žena zápasiaca s neplodnosťou, pocitom viny z traumatického detstva a komplikovaným vzťahom s adoptovaným túlavým šteniatkom. Čitatelia chválili jej silnú prózu a emocionálnu hĺbku, zatiaľ čo niektorí ju považovali za znepokojujúcu kvôli téme krutosti voči zvieratám a citovej bolesti.

⬤ Silné a drsné písanie, ktoré vyvoláva silné emócie
⬤ krásne napísané so zložitými postavami
⬤ ľahko sa číta, ale hlboko pôsobí
⬤ skúma univerzálne témy lásky, straty a ľudskej skúsenosti
⬤ silný začiatok, ktorý okamžite vtiahne čitateľa
⬤ živé zobrazenie života v chudobe
⬤ pozostáva zo zmysluplných pasáží a dojemných momentov.

⬤ Znepokojivé témy, najmä pokiaľ ide o krutosť voči zvieratám, ktoré môžu niektorých čitateľov rozrušiť
⬤ niektorí považovali príbeh za nedostatočne hlboký alebo nerozvinutý
⬤ problémy s prekladom, ktoré spôsobili, že niektoré časti textu sa čítali náročne
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že nie je vhodný pre milovníkov zvierat.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

V brutálnej kolumbijskej džungli nadviaže bezdetná Damaris intenzívny a nakoniec osudový vzťah s osirelým šteniatkom.

"Kúzlo tohto riedkeho románu spočíva v jeho schopnosti hovoriť o mnohých veciach, z ktorých všetky sú dôležité, a zároveň zdanlivo hovoriť o niečom úplne inom. Aké sú to veci? O násilí, osamelosti, odolnosti, krutosti. Quintana robí zázraky svojou rozčarovanou, nič nehovoriacou, silnou prózou." Juan Gabriel V squez, autor knihy The Sound of Things Falling.

" Mrcha je román o skutočnom násilí. Umelkyňa, akou Pilar Quintana je, odkrýva rany, o ktorých sme netušili, že ich máme, ukazuje nám ich krásu a potom do nich hodí hrsť soli." Yuri Herrera

, autorka knihy Znamenia pred koncom sveta.

Kolumbijské pobrežie Tichého oceánu, kde každodenný život zahŕňa boj s krutými silami prírody. V tomto neustálom boji nie je nič samozrejmé. Damaris žije so svojím manželom rybárom v chatrči na útese s výhľadom na more. Bezdetná a vo veku, "keď ženy vysychajú", ako hovorí jej strýko, si túži adoptovať osirelé šteňa. Tento čin však môže do jej domu priniesť viac než len náklonnosť. Mrcha je napísaná rovnako strohou prózou ako dedinčania, pričom búrky - meteorologické aj citové - číhajú za každým rohom. Krása a strach žijú bok po boku v tomto dojemnom skúmaní mnohých významov materstva a lásky.