Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je veľmi chválená pre svoje jasné a stručné vysvetlenie thajskej gramatiky, čo z nej robí užitočný zdroj pre študentov na rôznych úrovniach. Ponúka praktický pohľad na jazyk a kultúrne nuansy, hoci existujú určité obavy týkajúce sa spôsobu romanizácie a potreby väčšieho počtu príkladov v niektorých oblastiach.
Výhody:⬤ Mimoriadne stručné a jasné vysvetlenie thajskej gramatiky.
⬤ Praktické poznatky o hovorenej thajčine a kultúrnych nuansách.
⬤ Skvelé pre začiatočníkov a mierne pokročilých.
⬤ Organizovaný a prístupný formát vrátane príkladov v thajskom písme a angličtine.
⬤ Považovaný za jeden z najlepších dostupných odkazov na thajskú gramatiku.
Nevýhody:⬤ Používa vlastný systém romanizácie, ktorý niektorí považujú za mätúci.
⬤ Chýba dostatok príkladov pre niektoré položky slovnej zásoby.
⬤ Niektorí recenzenti si želajú podrobnejšie pokrytie pre stredne pokročilých študentov.
⬤ Je drahý a niektorí používatelia majú problémy s prístupom alebo vypršaním platnosti.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Thai: An Essential Grammar
Obsah knihy:
Toto druhé vydanie thajčiny: Základná gramatika poskytuje aktuálnu a stručnú referenčnú príručku thajskej gramatiky.
Pomocou jasných vysvetlení bez žargónu uvádza zložitosť thajčiny v krátkych, čitateľných častiach a predstavuje prístupný opis jazyka. Zameriava sa na reálne vzory používania v súčasnosti a gramatické formy sú demonštrované na širokej škále relevantných príkladov. Zo strany čitateľa sa nepredpokladajú žiadne predchádzajúce znalosti.
Vlastnosti zahŕňajú:
⬤ Pokrytie kľúčových tém, ako sú vetné častice, zápor, otázky a kvantifikácia.
⬤ Príklady uvedené v thajskom písme aj v romanizovanej transliterácii.
⬤ Časť venovaná výslovnosti.
⬤ Poučenie o rečových konvenciách a thajskom systéme písania.
⬤ Slovník gramatických pojmov.
⬤ Dve prílohy týkajúce sa systémov romanizácie a troch kľúčových slovies.
⬤ Bibliografia.
Táto jedinečná referenčná práca bude neoceniteľná pre všetkých študentov, ktorí chcú zvládnuť gramatiku thajčiny. Je ideálna buď pre samostatné štúdium, alebo pre študentov v školách, na vysokých školách, univerzitách a v kurzoch pre dospelých všetkých typov.
