Textová kritika a rukopisy Koránu

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka dôkladné preskúmanie textovej kritiky Koránu, analýzu rôznych rukopisov a ich variantov, pričom sa uplatňuje metodológia zavedená v biblickej textovej kritike. Vyznačuje sa podrobným a poctivým prístupom, hoci pre čitateľov neznalých tejto problematiky môže byť náročná. Niektorí recenzenti ju považujú za dôležitý doplnok islamských štúdií, zatiaľ čo iní ju považujú za príliš odbornú a vhodnú predovšetkým pre akademikov.

⬤ Podrobné a dôkladné skúmanie textovej kritiky Koránu.
⬤ Poskytuje prístup k rôznym rukopisom a rozoberá ich význam.
⬤ Pristupuje k téme poctivo a spravodlivo.
⬤ Napĺňa kľúčovú potrebu kritických štúdií Koránu v akademickej sfére.
⬤ Ponúka nový pohľad na prenos textu a porovnáva ho s biblickou textovou kritikou.

⬤ Vysoko odborná a pre bežných čitateľov môže byť náročná.
⬤ Niektorí ju považujú za nudnú alebo suchú, chýbajú jej praktické poznatky.
⬤ Primárne sa zameriava na akademické publikum, čo obmedzuje jej prístupnosť.
⬤ Mohla by byť prospešná pre štruktúrovanejšiu prezentáciu zistení.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Textual Criticism and Qur'an Manuscripts

Obsah knihy:

Táto jedinečná práca využíva metódu textovej analýzy, ktorá sa bežne používa pri štúdiu starovekých západných a východných rukopisov, a aplikuje ju na dvadsaťjeden raných rukopisov Koránu.

Keith Small analyzuje vymedzenú časť textu Koránu s dvoma cieľmi: obnoviť najstaršiu podobu textu tejto časti a sledovať historický vývoj tejto časti až po súčasnú podobu textu Koránu. Small dospel k záveru, že hoci je možné obnoviť výrazne skorú upravenú podobu súvetného textu Koránu, jeho pôvodné formy textu nie je možné získať.

Dokumentuje aj ďalšie úpravy, ktoré boli potrebné na zaznamenanie arabského textu Koránu v úplnom fonetickom písme, a zároveň poskytuje vysvetlenie veľkej časti vývoja rôznych systémov prednesu Koránu. Táto kontroverzná, myšlienkovo podnetná kniha poskytuje dôkladné skúmanie dejín Koránu a bude veľmi zaujímavá pre vedcov zaoberajúcich sa koránom.