Text pre spisovateľov druhého jazyka: Jazykové a rétorické vlastnosti

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Second Language Writers' Text: Linguistic and Rhetorical Features

Obsah knihy:

Táto komplexná a podrobná analýza textov autorov druhého jazyka explicitne a kvantifikovateľne identifikuje, v čom sa ich texty líšia od textov rodených hovoriacich angličtinou.

Kniha je založená na výsledkoch rozsiahleho výskumu esejí na univerzitnej úrovni, ktoré rodení a nerodení hovoriaci napísali ako odpoveď na šesť podnetov. Konkrétne sa skúma frekvencia použitia 68 jazykových (syntaktických a lexikálnych) a rétorických prvkov v esejach napísaných pokročilými nerodenými hovoriacimi v porovnaní s esejami rodených hovoriacich zapísaných do prvého ročníka kompozičných kurzov.

Výber prvkov na zaradenie do tejto analýzy vychádza z ich textových funkcií a významov, ako boli identifikované v predchádzajúcom výskume gramatiky a lexiky anglického jazyka. Takáto analýza je cenná, pretože môže byť podkladom pre vyučovanie gramatiky a lexiky, ako aj diskurzu, a slúžiť ako základ pre tvorbu učebných osnov a kurzov druhého jazyka; a poskytnúť cenné poznatky pre pedagogické aplikácie výsledkov štúdie v druhom jazyku.