Hodnotenie:
Kniha Regine Pernoudovej „Ten strašný stredovek: Pernouda: „Strašné stredoveky“: vyvrátenie mýtov ponúka dôkladné preskúmanie stredoveku, spochybňuje všeobecne rozšírené mylné predstavy a predstavuje toto obdobie ako obdobie kultúrnych, sociálnych a intelektuálnych úspechov. Kniha zdôrazňuje význam historickej dokumentácie a rozumu pri chápaní dejín, najmä vo vzťahu k úlohám žien a dynamike stredovekej spoločnosti. Napriek tomu, že niektorí čitatelia považujú knihu za hutnú a náročnú, mnohí oceňujú jej vedecký prístup a cenné poznatky.
Výhody:⬤ Spochybňuje bežné mylné predstavy o stredoveku a predstavuje ho ako obdobie kultúrnych a intelektuálnych úspechov.
⬤ Dobre preskúmaná, s odkazmi na primárne dokumenty a historické dôkazy.
⬤ Vyzdvihuje úlohy a práva žien v stredoveku, čím vyvracia stereotypy o útlaku.
⬤ Predkladá dôkladnú analýzu stredovekého práva, správy vecí verejných a sociálnej mobility.
⬤ Pútavé pre čitateľov, ktorí majú záujem o vedecký prístup k histórii.
⬤ Niektorí čitatelia považujú akademický štýl knihy za hutný a náročný na čítanie.
⬤ Pre tých, ktorí nemajú vzdelanie v oblasti francúzskych dejín alebo stredovekých štúdií, môže byť náročná.
⬤ Preklad z francúzštiny môže miestami viesť k nešikovným formuláciám.
⬤ Niektoré témy, ako napríklad križiacke výpravy a inkvizícia, nie sú rozpracované do hĺbky, ako by si niektorí čitatelia želali.
⬤ Názov môže viesť k nesprávnym predstavám o cieľovom publiku a štýle knihy.
(na základe 40 čitateľských recenzií)
Those Terrible Middle Ages: Debunking the Myths
Známa francúzska historička RTgine Pernoudová, ktorá skúma mnohé mylné predstavy o stredoveku, poskytuje čitateľovi osviežujúci a originálny pohľad na mnohé témy, a to tak historické (od inkvizície a čarodejníckych procesov až po porovnanie gotickej a renesančnej tvorivej inšpirácie), ako aj výsostne moderné (od práva a miesta žien v spoločnosti až po význam histórie a tradície). Nájdete tu fascinujúce postrehy, ktoré vychádzajú z Pernoudových dôkladných znalostí a bohatých skúseností archivára vo Francúzskom národnom archíve. Kniha bude provokatívna pre bežných čitateľov, ako aj užitočným zdrojom informácií pre učiteľov.
Po stáročia opovrhované, hoci romantikmi velebené, tieto tisícročné dejiny boli najčastejšie skryté za temnými mrakmi nevedomosti: Prečo, nepochádzalo slovo godiche (nemotorný, nemotorný) z gothique (gotický)? Neodkazuje fuedal na najbeznádejnejšie tmárstvo? Neuplatňuje sa stredovek na veci zaprášené, zastarané?
Tu sa starý lak strháva a konečne sa vynára tisícročná história - stredovek je mŕtvy, nech žije stredovek!
