Ten prekliaty plot: The Literature of Japanese American Prison Camps: The Literature of Japanese American Prison Camps

Pôvodný názov:

That Damned Fence: The Literature of the Japanese American Prison Camps

Obsah knihy:

Až do konca dvadsiateho storočia pomerne málo Američanov vedelo, že vláda Spojených štátov počas druhej svetovej vojny násilne zadržala takmer 120 000 Japoncov. Po skončení vojny si národ, vrátane mnohých z tých, ktorí boli umiestnení v desiatich relokačných centrách - ktoré prezident Roosevelt spočiatku nazýval "koncentračnými tábormi" - želal vymazať túto národnú tragédiu z pamäti.

Kniha Ten prekliaty plot, nazvaná podľa básne, ktorú napísal jeden z Japoncov zadržiavaných v tábore Minidoka v Idahu, čerpá z tvorivej práce samotných internovaných, aby vrhla nové svetlo na túto historickú nespravodlivosť. V zajatí zadržiavaní tvorili dojímavú poéziu a beletriu, presvedčivú investigatívnu žurnalistiku a trvalé umelecké diela, aby pochopili svoje útrapy a zanechali záznam o svojom citovom a psychickom utrpení.

Heather Hathawayová skúma skúsenosti väzňov v piatich táboroch - Topaz v Utahu, Granada/Amache v Colorade, Rohwer a Jerome v Arkansase a Tule Lake v severnej Kalifornii -, z ktorých každý má vlastné literárne časopisy, ako napríklad TREK, All Aboard, Pulse, The Pen, Magnet a The Tulean Dispatch. Podmienky v táboroch sa dramaticky líšili, rovnako ako ich prostredie, od močarísk a slnkom rozpálenej púšte až po mrazivý horský terén. Takisto sa líšili aj obyvatelia jednotlivých táborov, pričom v niektorých prevažovali farmári z kalifornského Central Valley a v iných žili profesionáli z oblasti Sanfranciského zálivu. Tieto rozdiely sa týkali aj postojov správcov táborov; niektorí považovali plán od začiatku za chybu, zatiaľ čo iní verili, že ich zajatci predstavujú významnú hrozbu pre národnú bezpečnosť.

Ten prekliaty plot odhaľuje hnev a humor, hlboké zúfalstvo a nezlomnú odolnosť, s akou Japonci čelili svojmu vojnovému uväzneniu. Zdôraznením vnútorného života nespravodlivo obvinených a nespočetných spôsobov, akými zobrazovali svoje zajatie, dáva Heather Hathawayová hlas Američanom, ktorých vlastná krajina uväznila pre ich krajinu pôvodu alebo vzhľad.