Tartarin z Tarasconu by Alphonse Daudet, Beletria, Klasika, Literatúra

Recenzie čitateľov

Kniha získala od čitateľov zmes pozitívnych a negatívnych ohlasov. Mnohým sa páčil humor a pôvab príbehu a ocenili jeho príťažlivosť pre dospelých aj deti, zatiaľ čo iní boli sklamaní problémami s prekladom a nedostatkom ilustrácií v niektorých vydaniach.

⬤ Pútavý humor, očarujúce rozprávanie, príjemné postavy
⬤ dobre prijaté čitateľmi znalými francúzskej literatúry 19. storočia
⬤ vhodné pre deti aj dospelých
⬤ niektorí čitatelia ju považovali za nezabudnuteľnú klasiku.

⬤ Problémy s kvalitou prekladu vrátane nepresností niektorých výrazov
⬤ nedostatok ilustrácií v niektorých vydaniach
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že kniha nezodpovedá pôvodnej francúzskej verzii.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tartarin of Tarascon by Alphonse Daudet, Fiction, Classics, Literary

Obsah knihy:

KORUNOVANÁ FRANCÚZSKOU AKADÉMIOU.

Alphonse Daudet bol francúzsky prozaik a dramatik. Jeho otec bol výrobcom hodvábu, ktorý utrpel úpadok a prišiel o majetok. Daudet prijal miesto učiteľa v Ales v Gard, ale považoval ho za neznesiteľné a presťahoval sa do Paríža k svojmu bratovi Ernestovi, ktorý pracoval ako novinár. Daudet písal poéziu a niekoľko divadelných hier a zamestnal sa ako tajomník Mornyho, ministra Napoleona III.

Tartarin z Tarasconu je príbeh o dobrodružstvách Tartarina, miestneho hrdinu z Tarasconu, malého mesta v južnom Francúzsku. Tartarin je chvastún a klamár, vymýšľa si dobrodružstvá a získava si povesť šviháka. Aby dostál svojej povesti, musí sa vydať do Alžírska, aby sa postavil levom. Alžír však nie je orientálna krajina z rozprávok a žiadne levy na lov tam už nie sú.

Kniha sa dočkala dvoch pokračovaní: Tartarin sur les Alpes a Port-Tarascon, ako aj tri filmové adaptácie. Tartarinove dobrodružstvá, ktoré boli v oblasti Tarasconu pri prvom vydaní nepopulárne, Tarascon preslávili a v súčasnosti je v Tarascone múzeum venované Tartarinovi.