Tao Te Ching: Vysvetlený taoizmus Lao-c'

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnoteným prekladom a komentárom Tao Te ťingu, ktorý osloví tak nováčikov, ako aj skúsených čitateľov taoistickej filozofie. Zatiaľ čo mnohí považovali komentár za poučný a preklad za jasný, niektorí ho kritizovali pre vnímané zaujatosti a rozdiely vo výklade.

Vynikajúci preklad a komentár, ľahko čitateľný, zasvätený výklad, vhodný pre nováčikov aj skúsených čitateľov, poskytuje historický kontext a zdroje na ďalšie skúmanie a pomáha objasniť význam textu.

Niektorí používatelia nachádzajú v preklade silnú kresťanskú zaujatosť, ktorá vedie k nesprávnemu výkladu taoistických pojmov; existujú rozdielne názory na kvalitu komentára a prekladu v porovnaní s inými verziami.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tao Te Ching: The Taoism of Lao Tzu Explained

Obsah knihy:

Tao te ťing je 2500 rokov starý zdroj taoizmu, ktorý napísal legendárny taoistický filozof Lao-c'.

V 81 krátkych kapitolách predstavil svet podľa Tao, Cesty, a ako by sa mu malo ľudstvo prispôsobiť. Kniha sa stala jednou z najvýznamnejších svetových klasík múdrosti - dnes je možno ešte aktuálnejšia, ako bola pre Lao-cúových súčasníkov.

Tento preklad textu sa zameriava na jasnosť a jednoduchosť, akou Lao-c' vyjadruje svoju fascinujúcu kozmológiu a hlbokú etiku. Každá kapitola je dôkladne vysvetlená, aj čo sa týka toho, ako možno túto starú múdrosť chápať a aplikovať dnes. Stefan Stenudd je švédsky spisovateľ beletrie aj literatúry faktu.

Ako historik myšlienok skúma myšlienkové vzorce v mýtoch o stvorení sveta. Je tiež špičkovým inštruktorom mierového bojového umenia aikido, ktoré praktizuje už takmer 40 rokov.