Tal Vez Monstruos / Príšerky možno: Fragmenty z knihy [INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA]

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Tal Vez Monstruos / Monsters Maybe: Fragments from [INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA]

Obsah knihy:

Elena Salamanca: TAL VEZ MONSTRUOS Fragmentos de (INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA) / MONSTERS MAYBE Fragmenty z (INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA) sú úryvkom z knižnej básne, ktorá skúma priesečník medzi ekológiou, koloniálnym násilím, osobnou pamäťou, rodinným a rodovým poznaním a miestom.

Salamanca, napísaná s nadhľadom historika, ktorý sa venuje výskumu a detailom, splieta básnický jazyk, aby preskúmala koloniálne praktiky, ktoré viedli k ekologickej devastácii v salvádorských komunitách a v celej Južnej Amerike. Prostredníctvom tohto skúmania autor vyzdvihuje krehkosť divokých kvetov a transformuje ich prežitie ako nádoby environmentálnej pamäti.

TAL VEZ MONSTRUOS / MONSTERS MAYBE je poetickým zjavením úžasu a možností, metier, ktoré mohli existovať v zložitých podobách pred časom vojen a kolonizácie, v majstrovskom preklade Ryana Greena. *.