Landsmoder

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Obsah knihy:

Kniha Landsmoder salvádorskej poetky, historičky a performerky Eleny Salamanky je pálčivým a miestami až groteskným skúmaním priesečníkov medzi nacionalizmom, dogmami, patriarchátom a násilím.

Básne z performancie Landsmoder, ktoré sa pôvodne čítali nahlas z najstaršieho stojaceho pamätníka v san salvádorskom Centro Histrico, pretvárajú oslavnú pompéznosť vlasteneckých ceremónií na protest proti ozbrojovaniu národného mýtu ako masky pre vymazávanie, krutosť a zanedbávanie zo strany štátu. Táto neľútostná zbierka, ktorej názov pochádza z nórskeho slova, ktoré Salamanca prekladá ako „madre de la patria“ - alebo „matka národa/vlasti/otčiny“ -, je dielom feministického smútku, hnevu a irónie, v ktorom nechýbajú búriace sa lona, zakrvavené vlajky a vlčice s krysami.

V dvojjazyčnom vydaní, ktoré vychádza takmer desať rokov po jeho prvom uvedení, zostáva Landsmoder naliehavou subverziou, hlasnou ako vždy, a to na stránkach aj mimo nich.