Hodnotenie:
Kniha ponúka rozkošnú zbierku tureckých ľudových rozprávok, v ktorých vystupuje Hoji, múdra a zároveň hlúpa postavička. Čitatelia si vychutnajú humorné rozprávania, ktoré prinášajú morálne ponaučenia, ideálne pre deti a rodinné čítanie.
Výhody:Pútavé a humorné rozprávky, krásne ilustrácie, výrazné kultúrne zastúpenie, jednoduchý jazyk vhodný pre malých čitateľov, prináša cenné ponaučenia, pobaví deti aj dospelých.
Nevýhody:Niektorým príbehom môžu chýbať jasné posolstvá, niekoľko rozprávok je jednoducho hlúpych bez akéhokoľvek ponaučenia, potenciálne nie sú príťažlivé pre tých, ktorí nepoznajú folklór.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Nearly Nonsense: Hoja Tales from Turkey
Nasrudin Hoja bol mulla (učiteľ) v Turecku.
Bol to zaneprázdnený muž - pracoval vo vinici, kázal v mešite a niekedy bol aj sudcom. To všetko robil s mrzutou manželkou, neustálym prúdom nepozvaných návštevníkov a množstvom zvierat.
Hoci Hojov život nebol ľahký, jeho srdce bolo vždy ľahké a jeho postrehy o živote mali vtipný nádych. Napríklad keď sa mu stratil osol, susedia mu ponúkli súcit, ale Hoja našiel svetlú stránku: „Predstavte si, že by som v tom čase jazdil na oslovi. Aj ja by som sa stratil „.
Hoci desať príbehov o Hódžovi, ktoré predstavila Rina Singhová a bohato ilustrovala Farida Zamanová, je vtipných, každý z nich obsahuje taký vhľad do ľudskej povahy, že ich súfijskí učitelia používajú na ilustráciu svojho učenia. Tradičné turecké príbehy Hoja sú veľmi obľúbené v celej Ázii a Takmer nezmysel ich prináša severoamerickým čitateľom, ktorí si ich určite užijú a prostredníctvom smiechu sa z nich poučia.
