Moja prvá kniha hindských slov: Rýmovačka hindského jazyka a indickej kultúry

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chválili jej farebné ilustrácie a snahu priblížiť deťom hindské slová. Niektorí recenzenti však vyjadrili nespokojnosť s výberom slov a s tým, že kniha sa drží anglickej abecedy namiesto hindčiny, čo podľa nich obmedzuje jej vzdelávaciu hodnotu.

Farebné ilustrácie, zaujme deti, predstavuje jednoduchú hindskú slovnú zásobu, dobre napísané rýmy a je vhodná na multikultúrne vzdelávanie.

Sporný výber slov, spoliehanie sa na anglickú abecedu (nie hindčinu), niektoré slová považované za hlúpe alebo nezrozumiteľné a kritika rušných ilustrácií.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Book of Hindi Words: An ABC Rhyming Book of Hindi Language and Indian Culture

Obsah knihy:

Moja prvá kniha hindských slov predstavuje hindský jazyk deťom v predškolskom veku jemným a hravým spôsobom s použitím anglickej abecedy.

Známa rýmovaná štruktúra ABC poskytuje rámec, ktorý podporuje zábavné a jednoduché učenie od A do Z. Príjemná indická rodina predstavuje každodenné hindské slová vrátane mnohých, ktoré majú v indickej kultúre osobitný význam. Živé ilustrácie umožňujú deťom nahliadnuť do indického života a ukazujú, že napriek kultúrnym rozdielom majú deti na celom svete veľa spoločného.

K príbehu sú pridané jazykové a kultúrne poznámky, ktoré umocňujú detský zážitok a porozumenie a pomáhajú rodičom, knihovníkom a pedagógom oživiť príbeh.