Tajomný spoločník

Recenzie čitateľov

V recenziách na túto knihu sa stretávame s uznaním obsahu, najmä diela Josepha Conrada, ale aj s výrazným sklamaním z kvality konkrétnych vydaní. Mnohí čitatelia vyjadrili nespokojnosť s formátovaním, čitateľnosťou a vnímanou nízkou kvalitou niektorých vydaní, najmä verzie pre Kindle, zatiaľ čo niektorí stále našli hodnotu v témach a štýle rozprávania príbehov.

Niektorým čitateľom sa páčila literárna kvalita Conradovho písania, opisovali ju ako intenzívnu, zrelú a živú. Iní ocenili pôvodný text a sprievodné poznámky, ktoré napomáhali porozumeniu, ako aj spletité rozprávanie, ktoré podnecovalo k zamysleniu.

Viacerí recenzenti kritizovali formátovanie a kvalitu tlače rôznych vydaní a označovali ich za nečitateľné alebo zle formátované. Mnohí vyjadrili sklamanie z verzií pre Kindle, pričom tvrdili, že sú skreslené a chýba im podstatný obsah vrátane prípadových štúdií na akademické použitie. Vo viacerých recenziách boli zaznamenané problémy s kvalitou prekladu a tlačovými chybami, ktoré výrazne sťažovali zážitok z čítania.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Secret Sharer

Obsah knihy:

Tajomný spoločník, skutočná nehoda na mori, je vzrušujúci dobrodružný príbeh, ktorý odhaľuje pravdy o ľudskej povahe na viacerých úrovniach. Albert J.

Guerard zo Stanfordskej univerzity napísal, že tieto dve poviedky patria "medzi najlepšie Conradove krátke romány a medzi poltucet najlepších krátkych románov v anglickom jazyku". A Virginia Woolfová o Conradovi napísala: "Jeho knihy sú plné momentov vízie.

V okamihu osvetľujú celú postavu.... Človek má pocit, že nevedel písať zle, aby si zachránil život.".