Srdce temnoty

Recenzie čitateľov

Recenzie na túto grafickú adaptáciu Conradovho Srdca temnoty sú zmiešané. Mnohí chvália výtvarné spracovanie a prístupnosť adaptácie a vyzdvihujú zručnosť Petra Kupera pri pretváraní príbehu. Niektorí čitatelia však majú pocit, že príbeh nedosahuje hĺbku originálu, a absencia čísel strán komplikuje diskusie, najmä vo vzdelávacích zariadeniach.

Brilantná výtvarná práca Petra Kupera, silná adaptácia, ktorá je prístupná aj zdráhavým čitateľom, verná pôvodnému textu, rieši problematické prvky v pôvodnom príbehu, strhujúce a krásne ilustrácie, skvelý spôsob uvedenia príbehu, zaoberá sa významnými témami, ako je kolonializmus.

Tenký príbeh, ktorý nemusí byť spravodlivý voči originálu, niektorí čitatelia považujú príbeh za nezrozumiteľný, absencia číslovania strán sťažuje orientáciu pri vyučovaní, problémy s tempom, príbeh sa dlho buduje, nepovažuje sa za Kuperovo najlepšie dielo.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Heart of Darkness

Obsah knihy:

Uznávaný ilustrátor Peter Kuper prináša vizuálne strhujúcu a hlbokú adaptáciu kontroverznej klasiky Josepha Conrada, ktorá "knihu nielen prerozpráva, ale aj destabilizuje a núti k prehodnoteniu" (Etelka Lechoczy, NPR).

Dlhoroční obdivovatelia novely ocenia jeho inovatívnu interpretáciu, zatiaľ čo noví čitatelia objavia brilantný úvod do kanonického diela literatúry dvadsiateho storočia.