Tajomná záhrada

Recenzie čitateľov

V recenziách sa Tajomná záhrada vyzdvihuje ako hlboko duchovné a intelektuálne náročné dielo mystickej poézie, ktoré je oceňované pre svoj bohatý jazyk a hlboký pohľad na podstatu skutočnosti. Čitatelia ju opisujú ako transformačný zážitok, ktorý môže prehĺbiť chápanie duchovnosti a existencie.

⬤ Premyslene zabalené a vo výbornom stave.
⬤ Podmanivá a intelektuálne prísna mystická poézia.
⬤ Zosúlaďuje sa s rôznymi náboženskými tradíciami a posilňuje duchovnú cestu.
⬤ Jedinečné postrehy, ktoré si vyžadujú dôkladnú kontempláciu, vedúcu k hlbšiemu pochopeniu.
⬤ Vysoko inšpiratívny a vzácny darček pre tých, ktorí hľadajú duchovnú hĺbku.

⬤ Hutné a nie rýchle čítanie; vyžaduje si značné intelektuálne úsilie.
⬤ Môže pôsobiť skľučujúco a viesť k chvíľam zúfalstva kvôli zložitosti jeho poznatkov.
⬤ Pochopenie sa môže zdať ako zdĺhavý a náročný proces.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Secret Garden

Obsah knihy:

Tajná záhrada Toto dielo je dôležité tým, že obsahuje všetky princípy vedy tasawwuf v stručnej forme. Okrem toho je to prvý preklad zbavený stáročnej batožiny kresťanského a orientalistického slovníka, ktorý často zatieňoval učenie islamu.

Namiesto "mystických" výrokov "súfijského lekára" tak máme k dispozícii zrozumiteľný výklad deen islamu od šajcha Mahmúda Šabistariho. Vo svojej analýze nižšieho ja ukazuje, ako môže muž alebo žena získať prístup k svojej realite: opis metódy očisťovania krok za krokom vedie k duchovnosti a svetlu, ktoré vychádzajú z bežných činností každodenného života, inými slovami k duchovnosti, ktorá nie je "asketická", ale je skôr výsledkom správneho života. Mahmúd Šabistárí (1288 - 1340) Šejk Mahmúd Šabistárí žil v hlavnom meste Mughalov Tabríze, odkiaľ pochádzal veľký rozkvet posledného obdobia islamu, v ktorom bol vyvážený šariát stále normou, a nie miešancom európskeho práva - platného pre oblasť "reálneho života" a obchodu - a "náboženského" práva - platného pre narodenie, úmrtie a rodinné právo.

Dr. Asadullah Yate Dr.

Yate (Cantab. ) preložil diela z arabčiny, perzštiny, nemčiny a francúzštiny a v spolupráci s inými aj z turečtiny. Vyučuje arabčinu a fiqh na Weimarskom inštitúte, je zakladajúcim členom The Muslim Faculty of Advanced Studies a pôsobí v rade pre šariát Svetovej islamskej mincovne.