Tajomná neresť: Tolkien o vymyslených jazykoch

Recenzie čitateľov

Kniha Tajomná neresť je dobre prijatá ako komplexný výskum Tolkienovho záujmu o vymyslené jazyky, s informatívnym úvodom a cenným obsahom pre fanúšikov lingvistiky a rozprávania. Objavili sa však kritické pripomienky týkajúce sa kvality obalu knihy pri dodaní.

⬤ Úvod účinne vytvára kontext pre hlavný obsah.
⬤ Kniha obsahuje cenné poznatky o Tolkienovej láske k jazyku a lingvistike.
⬤ Odporúčame ju fanúšikom, vedcom a záujemcom o tvorivé umenie.
⬤ Chválime redakciu za prehľadnosť, sústredenosť a detailnosť bez zbytočného žargónu.
⬤ Obsah sa považuje za povinnú výbavu pre zberateľov a nadšencov Tolkiena.

⬤ V niekoľkých recenziách sa uvádza, že kniha prišla poškodená, čo naznačuje problémy s obalom.
⬤ Úvod niektorí čitatelia považujú za príliš dlhý a plný spoilerov, čo ich vedie k jeho vynechaniu.
⬤ Kniha je vysoko odborná, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Secret Vice: Tolkien on Invented Languages

Obsah knihy:

Prvá kritická štúdia o málo známej Tolkienovej eseji, ktorá odhaľuje, ako jazyková invencia formovala vznik Stredozeme a ďalších miest, až po Hru o tróny od Georgea R. R. Martina.

J. R. R. Tolkiena bola jazyková invencia základnou súčasťou jeho umeleckej tvorby, a to až do takej miery, že neskôr v živote pripisoval existenciu svojej mytológie túžbe dať svojim jazykom domov a národom, ktoré by nimi hovorili. Ako Tolkien uvádza v knihe Tajomná neresť, "tvorba jazyka a mytológie sú príbuzné funkcie".

V 30. rokoch 20. storočia Tolkien zostavil a predniesol dve prednášky, v ktorých skúmal tieto dva kľúčové prvky svojej čiastkovej tvorivej metodológie. Druhá z nich, zásadná prednáška Andrewa Langa z rokov 1938 - 1989 "O rozprávkach", ktorú predniesol na univerzite v škótskom St Andrews, je dobre známa. O mnoho rokov skôr, v roku 1931, však Tolkien predniesol pred literárnou spoločnosťou prednášku s názvom "Záľuba pre domácnosť", v ktorej po prvý raz predstavil poslucháčom umenie, s ktorým sa sám stretával a ktorým sa zaoberal od svojho najútlejšieho detstva: "konštrukcia imaginárnych jazykov v plnom rozsahu alebo v náčrte na pobavenie".

Túto prednášku Christopher Tolkien upravil a zaradil ako "Tajnú neresť" do knihy Príšery a kritici a iné eseje a slúži ako hlavný výklad Tolkienovho umenia vymýšľať jazyky. Toto nové kritické vydanie, ktoré obsahuje doteraz nepublikované Tolkienove poznámky a návrhy súvisiace s esejou vrátane jeho "Eseje o fonetickom symbolizme", do istej miery prispieva k opätovnému otvoreniu diskusie o význame jazykovej invencie v Tolkienovej mytológii a úlohe imaginárnych jazykov vo fantasy literatúre.