Legenda o Sigurdovi a Gudrnovi

Recenzie čitateľov

Legenda o Sigurdovi a Gudrun od J. R. R. Tolkiena, ktorú vydal Christopher Tolkien, je reinterpretáciou severskej mytológie, ktorá ukazuje Tolkienovo majstrovstvo poetického jazyka a rozprávania príbehov. Básne síce odrážajú staré severské legendy, ale sú podané modernou anglickou formou, pričom si zachovávajú aliteračný štýl staroslovienskej poézie. Kniha je doplnená rozsiahlym komentárom, ktorý pomáha dať básne do súvislostí, ale pre bežných čitateľov môže byť menej prístupná.

⬤ Krásna a pútavá poézia, ktorá čitateľa zaujme.
⬤ Verná staroslovienskym básnickým formám a zároveň prístupná v angličtine.
⬤ Poskytuje jednotné prerozprávanie severských legiend.
⬤ Rozsiahly komentár a úvod od Christophera Tolkiena zlepšuje porozumenie.
⬤ Osloví fanúšikov severskej mytológie a záujemcov o aliteračný verš.

⬤ Nie je to ľahké čítanie; vyžaduje si základné znalosti severskej mytológie.
⬤ Niektorí čitatelia považujú rozvrhnutie a formátovanie za náročné na čítanie.
⬤ Kniha sa nemusí páčiť tým, ktorí očakávajú tradičnú fantasy podobnú Pánovi prsteňov.
⬤ Veľký rozsah komentárov môže odvádzať pozornosť od samotnej poézie.

(na základe 136 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Legend of Sigurd and Gudrn

Obsah knihy:

Pred mnohými rokmi J. R.

R. Tolkien vytvoril svoju vlastnú verziu veľkej legendy zo severského staroveku, ktorá je tu opísaná v Legende o Sigurdovi a Gudrun. V knihe Lay of the Volsungs sa rozpráva o predkoch veľkého hrdinu Sigurda, zabijaka Fafnira, najslávnejšieho z drakov, o jeho prebudení valkýry Brynhildy, ktorá spala obklopená ohnivou stenou, a o ich zasnúbení, ako aj o jeho príchode na dvor veľkých kniežat, ktorí sa volali Niflungovia (alebo Nibelungovia), s ktorými uzavrel pokrvné bratstvo.

V dramatických scénach, v ktorých dochádza k zámene identity, zmarenej vášni, žiarlivosti a trpkým sporom, sa tragédia Sigurda a Brynhildy, Gunnara Niflunga a jeho sestry Gudrun končí vraždou Sigurda, samovraždou Brynhildy a zúfalstvom Gudrun. Gudrunin život opisuje jej osud po Sigurdovej smrti, jej manželstvo proti jej vôli s mocným Atlim, vládcom Hunov (historickým Attilom), jeho vraždu jej bratov a jej ohavnú pomstu.