Syrská bodka: Krátka história

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Syriac Dot: A Short History

Obsah knihy:

Diakritické znamienko v sýrčine je nanajvýš mätúce. Všetci študenti poznajú bodky na písmenách ako resh a daleth rovnako ako čitatelia v angličtine poznajú bodky na písmenách ako i a j, ale väčšina ľudí nevie, prečo tam sú.

Dr. Kiraz vo svojej novej knihe odkrýva príbeh bodky vrstvu po vrstve, aby odhalil jej pôvod a použitie v sýrskej ortografii. Kniha začína bodkami na resh a daleth, prechádza k vývoju množného čísla bodiek a potom skúma používanie bodiek na rozlišovanie homografov a dôvody umiestnenia bodiek.

Kiraz vykonáva experimenty s modernými pisármi, aby vytvoril teóriu o pôvode bodky. Rozoberá aj vývoj bodky na označenie tvrdých a mäkkých spoluhlások a neskôr aj nemých písmen.

Od týchto prvých použití sa bodky stali čoraz dôležitejšou súčasťou sýrskeho písma. Kiraz sleduje začiatky používania bodiek na označovanie rodu a času, ako aj čoraz zložitejších zvukov, až po úlohu bodky pri označovaní samohlások, poradia samohlások, prízvukov a interpunkčných znamienok.

Nakoniec kniha skúma bodku v stredovekom a novovekom období, pričom poskytuje určitý pohľad na úlohu bodiek pri tvorbe sýrskych a garshunských rukopisov.