Syntax vety

Pôvodný názov:

Syntax of the Sentence

Obsah knihy:

Nové pohľady na historickú latinskú syntax: Syntax vety je prvým zo štyroch zväzkov, ktoré sa zaoberajú dlhodobým vývojom latinskej syntaxe, zhruba od 4.

storočia pred Kristom do 6. storočia po Kristovi.

V tomto zväzku je šesť kľúčových kapitol, z ktorých každá sa zaoberá témou, ktorá je rozhodujúca pre pochopenie syntaktického systému. Medzi zahrnuté témy patria kontaktové javy (z gréčtiny a semitčiny), vývoj slovného poriadku, častice, koordinácia a syntax otázok a odpovedí. Zväzok uvádzajú editori vo výkladovej "Prolegoméne" a textové parametre sú stanovené v kapitole o literárnych žánroch a sociolingvistike.

Kapitoly sú spracované vo funkčno-typologickom rámci, sú citlivé pre používateľa, s minimom odborného žargónu a formalizmu, čím sú prístupné najširšiemu okruhu čitateľov. Kľúčové vlastnosti prvá publikácia, ktorá skúma dlhodobú syntaktickú históriu latinčiny všeobecne prístupnú lingvistom aj nelingvistom teoreticky ucelená, formulovaná vo funkčno-typologickom zmysle nevyžaduje znalosť latinčiny, keďže všetky príklady sú preložené do slovenčiny.