Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka hlboký pohľad na tradičnú kresťanskú liturgiu a jej symboliku, čím priťahuje záujemcov o metafyziku a ezoteriku. Vďaka svojmu priamočiaremu štýlu a vynikajúcej vedeckej práci je cenným zdrojom informácií, najmä vo svetle rastúceho záujmu o latinskú liturgiu.
Výhody:Dobre napísaný a priamočiary štýl, komplexný pohľad na tradičnú kresťanskú liturgiu, dobré ilustrácie, silná odbornosť, užitočná pre záujemcov o metafyziku a ezoteriku, kritická k moderným liturgickým reformám.
Nevýhody:Môže nájsť odozvu predovšetkým u čitateľov, ktorí sa už vyznajú alebo zaujímajú o metafyziku a tradičnú liturgiu, čo potenciálne obmedzuje jej publikum.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Symbolism of the Christian Temple
Obsah knihy:
To, že posvätné umenie dnes takmer neexistuje, je až príliš jasné. Možno môžeme hovoriť o "náboženskom", ale určite nie o posvätnom umení. Skutočné sakrálne umenie nemá sentimentálnu alebo psychologickú, ale ontologickú a kozmologickú povahu. Posvätné umenie nemôže byť výsledkom pocitov, fantázie alebo dokonca "myšlienky" umelca - ako je to pri väčšine moderného umenia -, ale skôr prekladom skutočnosti, ktorá do značnej miery presahuje hranice ľudskej individuality. Sakrálne umenie je práve nadľudské umenie. Chrám v dávnych dobách bol "nástrojom" spomínania, radosti, obety a povznesenia. Najprv harmonickou kombináciou tisícov remeselne vytvorených symbolov, potom tým, že sa ponúkal ako nádoba pre symboly liturgie. Chrám a liturgia totiž spolu tvoria úžasnú formulu schopnú pripraviť človeka na uvedomenie si zostúpenia Milosti, na zjavenie Ducha v telesnosti. Je teda naliehavé pripomenúť si to, čo je pravdivé v sakrálnom umení, najmä preto, že v kultúrnej pustatine nášho veku sa prejavujú znaky odporu voči jeho anarchii a rozvratu a pociťuje sa naliehavé volanie po obnove tradičných koncepcií, ktoré musia tvoriť základ a podmienku každej obnovy.
"Jean Hani svojím výskumom skrytých alebo stratených významov odhalil a obnovil našu pozornosť na tie "najzasvätenejšie" rozmery kresťanského náboženstva." Jean Borella, autor kníh Tajomstvo kresťanskej cesty a Kríza náboženskej symboliky (vyjde vo vydavateľstve Angelico Press)
Jean Hani (1917-2012), bývalý emeritný profesor na univerzite v Amiens, bol zakladateľom Centre de Recherche sur l'Antiquit Classique a častým prispievateľom časopisu Connaissance des Religions. Po napísaní doktorandskej práce o vplyve egyptského myslenia na Plutarcha vypracoval komentované preklady jeho spisov pre známu zbierku Bud. Neskôr sa stal známym pre svoje majstrovstvo v tradičnej hermeneutike a exegéze a pre svoje široké znalosti v oblasti porovnávacej religionistiky. Haniho spisy citlivo vnímajú ťažkú situáciu tých moderných ľudí, ktorí hľadajú pevný základ v tradičných kresťanských hodnotách a zároveň sa snažia do tohto základu integrovať všetko hodnotné, čo sa dá zachrániť zo súčasného sveta. Svoje poznatky prezentoval v štyroch významných dielach, ktoré sú teraz k dispozícii v preklade vo vydavateľstve Angelico Press: v tomto zväzku spolu s dielami Božské remeslo (Predpoklady k spiritualite práce), Božská liturgia (Pohľad na jej tajomstvo) a Čierna Panna (Mariánske tajomstvo).
