Čierna panna: (anglicky): A Marian Mystery (A Marian Mystery)

Pôvodný názov:

The Black Virgin: A Marian Mystery (English)

Obsah knihy:

Jean Hani's The Black Virgin (Čierna panna): Mariánske tajomstvo sa od jeho predchádzajúcich prác líši svojím ostrejším teologickým zameraním. Podľa Haniho kľúč k záhade Čiernej Panny dala v Lurdoch sama Mária: vyhlásením sa za Nepoškvrnené počatie nás zasvätila do mariánskeho tajomstva v celej jeho hĺbke. A práve prostredníctvom pochopenia tohto tajomstva ako celku možno pochopiť konečný význam Čiernej Panny. Kapitoly obsahujú: Čierna ikona - Regina Mundi - Matka Božia - "Som čierna, ale krásna" - Žena.

"Jean Hani svojím výskumom skrytých alebo stratených významov odhalil a vrátil našej pozornosti tie najviac "iniciačné" rozmery kresťanského náboženstva." Jean Borella, autor kníh Tajomstvo kresťanskej cesty a Kríza náboženskej symboliky (vyjde vo vydavateľstve Angelico Press)

Jean Hani (1917-2012), bývalý emeritný profesor na univerzite v Amiens, bol zakladateľom Centre de Recherche sur l'Antiquit Classique a častým prispievateľom časopisu Connaissance des Religions. Po napísaní doktorandskej práce o vplyve egyptského myslenia na Plutarcha vypracoval komentované preklady jeho spisov pre známu zbierku Bud. Neskôr sa stal známym vďaka svojmu majstrovstvu v tradičnej hermeneutike a exegéze a širokým znalostiam v oblasti porovnávacej religionistiky. Haniho spisy citlivo vnímajú ťažkú situáciu tých moderných ľudí, ktorí hľadajú pevný základ v tradičných kresťanských hodnotách a zároveň sa snažia do tohto základu integrovať všetko hodnotné, čo sa dá zachrániť zo súčasného sveta. Svoje poznatky predstavil v štyroch významných dielach, ktoré sú teraz k dispozícii v preklade vo vydavateľstve Angelico Press: v tomto zväzku spolu s dielami Božské remeslo (Predpoklady k spiritualite práce), Božská liturgia (Vhľad do jej tajomstva) a Symbolika kresťanského chrámu.