Svetlo v tieni: Osemsto rokov maďarskej poézie

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hodnotnú zbierku maďarskej poézie s vynikajúcimi prekladmi a informatívnym materiálom, ktorý hlboko skúma kultúrny význam diel.

Kvalitné preklady, užitočný vysvetľujúci materiál, široká reflexia maďarskej literárnej tradície, účinná pri vzdelávaní čitateľov o maďarskej kultúre.

Obmedzené zmienky o konkrétnych nedostatkoch; celkové hodnotenia sú pozitívne.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Light Within the Shade: Eight Hundred Years of Hungarian Poetry

Obsah knihy:

Obsahuje 135 najvýznamnejších maďarských básní od štrnásteho po dvadsiate prvé storočie.

Básne sú usporiadané v chronologickom poradí a za nimi nasleduje Ozsvathova esej, ktorá približuje historické, biografické a kultúrne pozadie básnikov a poézie.