Keď Dunaj tiekol červený

Recenzie čitateľov

Kniha „Keď Dunaj tiekol červený“ od Zsuzsanny Ozsvathovej sú memoáre, v ktorých opisuje svoje zážitky z detstva počas holokaustu v Maďarsku. Živým spôsobom opisuje strach a boj, ktorému musela čeliť, odolnosť jej rodiny a vzťahy s tými, ktorí jej pomohli prežiť hrôzy tohto obdobia. Rozprávanie spája osobné spomienky s historickými súvislosťami, vďaka čomu je emocionálnym aj poučným čítaním.

Memoáre sú úprimné a krásne napísané a ponúkajú jedinečný pohľad na holokaust očami dieťaťa. Poskytuje dojímavé svedectvo o priateľstve, prežití a vplyve vojny na nevinné životy. Čitatelia ju považujú za inšpiratívnu, prenikavú a významnú pripomienku historických zákonitostí, ktoré rezonujú aj v súčasnosti. Mnohí recenzenti vyzdvihovali jej emocionálnu hĺbku a autorovu schopnosť spojiť spomienky s faktami.

Niektorí čitatelia si všimli, že autor nebol nikdy deportovaný ani v koncentračnom tábore, čo sa môže líšiť od iných rozprávaní o holokauste. Niekoľkí možno očakávali tradičnejší zážitok z holokaustu, ale autorov pohľad je aj tak hlboko pôsobivý. Okrem toho niektorí čitatelia môžu považovať tému za dosť ťažkú a znepokojujúcu.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When the Danube Ran Red

Obsah knihy:

Ozsv thovej neobyčajné a mrazivé memoáre, ktoré začínajú zlovestnou scénou, keď jedno mladé školské dievča šepká druhému pri narodeninovej torte naliehavú správu o nacistickej hrôze, rozprávajú o jej detstve v Hun-garách, kde žila pod hrozbou holokaustu. Dej sa odohráva v lete roku 1944 v Budapešti v čase nemeckej okupácie, keď boli Židia zatvorení v getách, ale neboli transportovaní do Osvienčimu vo vagónoch, ako to bolo v prípade maďarských Židov žijúcich na vidieku. Ozsv thova rodina, ktorej poskytuje jedlo a podporu ich bývalá opatrovateľka Erzsi, zostáva v dome v gete, kde skupina detí hrá divadlo, rozpráva si príbehy, vymýšľa hry na skrátenie času a čaká na oslobodenie.

Na jeseň toho istého roku sa však veci zmenia k horšiemu. Židom v Budapešti, ktorí sú za hrozných okolností zhromaždení a po tisíckach strieľaní na brehu Dunaja, hrozí okamžitá likvidácia. Ozsv th a jej rodina prežije vďaka Erzsiinej odvahe a ľudskosti. Podvádza pozorujúce oči munderov, nosí im jedlo a behá s nimi z domu do domu pod ťažkým bombardovaním v uliciach.

Ako vedec, kritik a prekladateľ sa Ozsv th venuje literatúre o holokauste a holokauste v Maďarsku. Teraz po prvý raz zaznamenáva svoju vlastnú históriu v tomto jasnom a dojímavom rozprávaní. Keď Dunaj tiekol červený spája výnimočnú znalosť hungarskej histórie s pátosom človeka, ktorý prežil, a výrečnosťou básnika a predstavuje skutočne výnimočné dielo.