Svet El Cida: Kronika španielskej reconquisty

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná, chválená pre svoj užitočný obsah a dobrý fyzický stav. Má však výrazné nedostatky, najmä chýbajúce kapitoly v historia silense, čo niektorých čitateľov sklamalo.

Kniha je vo veľmi dobrom stave, obsahuje užitočné úvody a poznámky pod čiarou a je cenným zdrojom informácií pre tých, ktorí neovládajú latinčinu. Je uznávaná ako brilantný súbor prameňov.

V historia silense chýbajú významné kapitoly (14 - 29 a 31 - 68) a vysvetlenie ich vynechania sa považuje za nedostatočné. Tento nedostatok výrazne ovplyvňuje celkové hodnotenie zo strany niektorých čitateľov.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest

Obsah knihy:

Prvýkrát sprístupňuje v anglickom preklade štyri hlavné naratívne pramene k dejinám španielskeho kráľovstva Le�n-Castile v 11. a 12.

storočí. Tri kroniky sa zameriavajú predovšetkým na činnosť kráľov Le�n-Castile ako vodcov opätovného dobytia Španielska od islamských vojsk, a to najmä na Fernanda I. (1037 - 1965), jeho syna Alfonza VI.

(1065 - 109) a jeho vnuka Alfonza VII. Štvrtá kronika je životopisom hrdinu Rodriga D�aza, lepšie známeho ako El Cid, a je hlavným zdrojom informácií o jeho mimoriadnej kariére nájomného vojaka, ktorý bojoval za kresťanov aj moslimov.

Pokrýva fascinujúce vzájomné pôsobenie moslimského a kresťanského sveta, každého na vrchole svojej moci. Každý text je uvedený vlastným úvodom a doplnený vysvetľujúcimi poznámkami.