Hodnotenie:
Táto zbierka poviedok Andersa Fagera ponúka jedinečnú zmes temného, inteligentného a často erotického hororu ovplyvneného lovecraftovskými motívmi. Poviedky siahajú od hrôzostrašných a bizarných príbehov až po skúmanie kultúrnych skúseností švédskou optikou. Hoci niektoré poviedky môžu pôsobiť neúplne alebo majú problematické prvky, celkové prijatie je pozitívne, najmä pre fanúšikov súčasného hororu.
Výhody:⬤ Svieži a medzinárodný hlas v oblasti hororu.
⬤ Temné a inteligentné rozprávanie s jedinečnými témami.
⬤ Skvelý preklad, ktorý zachováva autorov štýl.
⬤ Pútavé zápletky, v ktorých sa mieša horor s kultúrnymi prvkami.
⬤ Osloví fanúšikov lovecraftovskej fantastiky.
⬤ Niektoré poviedky pôsobia neúplne alebo ako fragmenty väčších príbehov.
⬤ Niekoľko poviedok obsahuje problematické témy, ako je rasizmus, homofóbia a mizogýnia.
⬤ Niektoré poviedky môžu byť mätúce alebo si vyžadujú hlbší výklad.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Swedish Cults (Valancourt International)
Moderná klasika škandinávskeho hororu, ktorá bola nazvaná „švédsky Lovecraft na kyseline“, je konečne k dispozícii v angličtine!
Zabudnite na všetko, čo si myslíte, že viete o Švédsku. Anders Fager vo svojich poviedkach odhaľuje svoju rodnú krajinu ako miesto, kde sa dejú temné a nepredstaviteľné veci. Kde sa hlboko v lesoch počas krvavých orgií prinášajú strašidelné obete prastarým a obludným božstvám. Kde sa cesta dvoch mladých ľudí za babičkou zvrtne na bizarnú a nočnú moru. Pohodlný život ženy zo strednej triedy sa náhle zvrtne, keď sa u jej priateľa objaví záhadná choroba, ktorá mu spôsobuje neustálu erekciu a rozprávanie v cudzích jazykoch. Kde avantgardný umelec objaví závoj, ktorý oddeľuje Štokholm od tienistého mesta Carcosa.
Čitatelia sa rozplývali nad príspevkom Andersa Fagera v mnohonásobne nominovanej Valancourtovej knihe svetových hororových poviedok a Valancourt teraz s potešením predstavuje vôbec prvý kompletný slovenský preklad autorovej prvej zbierky, ktorá sa už stala undergroundovým fenoménom vo Švédsku, Francúzsku a Taliansku a základným kameňom moderného škandinávskeho hororu.
„Fager v tejto znepokojujúcej zbierke deviatich poviedok úspešne zasadil vesmírny horor Lovecraftovho mýtu Cthulhu do svojho rodného Švédska a dokázal, že v rukách nápaditého autora je známy koncept obludných bohov z iných dimenzií rovnako desivý ako kedykoľvek predtým.“ - Publishers Weekly
„Švédske kulty sú dokonalou klasikou severského hororu, porovnateľnou s tým, čím boli pre anglických čitateľov v osemdesiatych rokoch Knihy krvi od Cliva Barkera.“ - Marko Hautala, autor nominovaný na Cenu Shirley Jacksonovej za knihu Čierny jazyk
„Babička sa vydá na cestu a rovnako tak každý, kto si prečíta tento zväzok veľmi zvláštnych poviedok. Fager do nich zakomponoval politiku, vojnu, víly pomsty, morské príšery a pornografiu, prelínajúce sa kultúrami a storočiami. Niekedy je jeho svet reálny a príbuzný, a potom je zrazu čudný a dezorientujúci. Znepokojujúce čítanie od spisovateľa, ktorý dokonale ovláda umenie minimalistickej fikcie.“ Elizabeth Engstromová, autorka kníh Keď nás miluje tma a Čierna ambrózia
„Hrôzostrašné, nákazlivé a provokatívne príbehy o nespoľahlivej odvrátenej strane všetkého, kde ľudia, stvorenia a bohovia trpia a nikto nie je dobrý, ale zopár sa ich o to snaží. Fagerovo písanie vás navždy zjazví.“ - Måns Mårlind, scenárista a režisér filmu Most
„Veľmi sa mi to páčilo! Myslím si, že príbehy, z ktorých každý má horúčkovitú, viscerálnu intenzitu, sú úžasne zvrhlé a divoko vynaliezavé. Skutočne silná zbierka.“ - Mark Morris, autor knihy The Wolves of London
