Sväté Kodžiki -- vrátane Jengišiki

Recenzie čitateľov

Kniha získala prevažne negatívne recenzie, pričom mnohí čitatelia vyjadrili nespokojnosť s jej skráteným charakterom, nízkou kvalitou prekladu a množstvom tlačových chýb. Hoci niekoľko pozitívnych komentárov vyzdvihuje krásu šintoistických spisov, prevláda názor, že toto vydanie nie je vhodné pre tých, ktorí sa snažia o komplexné pochopenie Kodžiki.

Niektorí čitatelia považujú obsah o japonských hodnotách a viere za krásne napísaný. Niekoľkí oceňujú cenu a rýchlosť dodania.

Kniha je skrátená bez zverejnenia, obsahuje množstvo preklepov, nešikovný preklad, chýbajú v nej kontextové informácie a mnohí ju považujú za nečitateľnú. Neposkytuje verný obraz Kodžiki, čo vedie k sklamaniu čitateľov.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Holy Kojiki -- Including, the Yengishiki

Obsah knihy:

Známy aj ako "Záznamy o starovekých záležitostiach", je to "oficiálny" príbeh japonských národov, ktorý bol prvýkrát spísaný v 8.

storočí a dokumentuje stvorenie sveta, bohov a Japonska. Ide o najstarší známy dokument v japonskom jazyku, ktorý je zásadným textom šintoistického náboženstva a nádherne evokuje mytológiu a tradície starého Japonska.

Toto vydanie obsahuje aj Jengišiki, zbierku šintoistických rituálov vrátane "Rituálu úrody", "Rituálu pre bohov vetra", "Rituálu pre zlých duchov" a ďalších.