Sútra o horách a vodách: Sútry: Sprievodca praktizujúceho po Dogenovej Sansuikjo

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje preklad a komentár k Dógenovej Sútre Hory a vody, ktorý viacerí recenzenti chvália pre jeho zrozumiteľnosť a hĺbku. Hoci sa odporúča vážnym budhistickým praktizujúcim a tým, ktorí poznajú Dōgenovo dielo, niektorí čitatelia ju považujú za náročnú a naznačujú, že nováčikovia môžu mať problém pochopiť jej hlbšie koncepty.

Preklad je prehľadný a jasný a poskytuje zasvätený komentár k Dōgenovmu dielu. Odporúčame ho praktizujúcim budhistom, pretože ponúka hlboké pochopenie Dōgenovho učenia. Recenzenti oceňujú hlboký a dojímavý charakter komentára a považujú ho za klasiku modernej zenovej literatúry.

Kniha môže byť pre nováčikov v oblasti zenu a Dōgenovho učenia príliš zložitá, čím sa stáva menej prístupnou pre tých, ktorí nemajú zrelé vedomosti o tejto téme. Niektorí čitatelia sa cítili zavádzaní dojmom, že ide len o komentár, a nie o skutočný preklad sútry.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Mountains and Waters Sutra: A Practitioner's Guide to Dogen's Sansuikyo

Obsah knihy:

Nevyhnutná mapa klasického zenového textu.

"Hory a vody sú výrazom starých buddhov."

Takto sa začína "Sansuikjo" alebo "Hory a vody sútra", majstrovské dielo poézie a vhľadu od Eiheia Dogena, zakladateľa zenovej školy Sótó z trinásteho storočia.

Šóhaku Okumura - známy svojimi prekladmi a majstrovským učením o Dógenovi - prevedie čitateľa bohatými vrstvami metafor a významov v "Sansuikó", ktorá sa často považuje za najkrajšiu esej v Dógenovom monumentálnom Šobogenzu. Jeho múdry a priateľský hlas nám ukazuje otázky, ktoré Dógen kladie, a pomáha nám uvedomiť si, aké by mohli byť odpovede. Čo znamená pre hory kráčať? Ako sú hory vyjadrením Buddhovej pravdy a ako sa môžeme naučiť počúvať hlboké učenie riečnych vôd? V celom tomto svetlom zväzku sa dozvieme, ako môžeme žiť v harmónii s prírodou v úcte a vďačnosti - a prebudiť sa k svojej pravej prirodzenosti.