Sumy a mandaly: Mandala a mandala: Dvojkolesová cesta krajinou a pamäťou Vietnamu

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Sumec a mandala ukazujú, že kniha je často vnímaná ako hlboké a poetické skúmanie identity, kultúry a vietnamskej skúsenosti očami vietnamského amerického autora. V knihe sú silné témy osobnej cesty, rodinnej dynamiky a skúsenosti prisťahovalcov, hoci niektorí čitatelia považujú autenticitu rozprávania a sympatickosť autora za náročné.

⬤ Dobre napísané s poetickými prvkami
⬤ poskytuje jedinečný pohľad na vietnamskú kultúru
⬤ pútavé rozprávanie, v ktorom sa striedajú osobné zážitky so širšími historickými postrehmi
⬤ hlboké úvahy o identite a skúsenosti prisťahovalcov
⬤ opísané ako katarzné a podnecujúce k zamysleniu.

⬤ Niektorí čitatelia považujú autorovu perspektívu za príliš pesimistickú
⬤ kritizujú autorovu sympatickosť a vnímanú neznalosť
⬤ zmiešané názory na kvalitu písania, niektorí ju označujú za rozkúskovanú
⬤ obavy o autenticitu a emocionálnu hĺbku
⬤ niektorí ju považujú za povrchný cestopis.

(na základe 239 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Catfish and Mandala: A Two-Wheeled Voyage Through the Landscape and Memory of Vietnam

Obsah knihy:

Víťaz Kiriyama Pacific Rim Book Prize

Pozoruhodná kniha roka podľa New York Times

Víťaz Whiting Writers' Award

Najlepšia kniha roka podľa Seattle Post-Intelligencer

Catfish and Mandala je príbehom americkej odysey - sólovej cesty na bicykli okolo Tichého oceánu do Vietnamu -, ktorú podnikol mladý Američan vietnamského pôvodu v snahe nájsť svoju adoptívnu vlasť aj opustenú vlasť. Často humorný cestopis, ktorý sa prelína s ročným objavovaním, je spomienkou na vojnu, útek a napokon aj na rodinné tajomstvá.

Andrew X. Pham sa narodil vo Vietname a vyrastal v Kalifornii. Jeho otec bol vojnovým zajatcom Vietkongu a jeho rodina prišla do Ameriky ako ľudia na člnoch. Po samovražde svojej sestry dal Pham výpoveď v práci, predal všetok svoj majetok a vydal sa na ročnú cestu na bicykli, ktorá ho viedla cez mexickú púšť, tisíc míľ dlhú trasu z Narity v Južnej Kórei do japonského Kjóta a po piatich mesiacoch a 2 357 míľach do Saigonu, kde v rozbombardovanej tme nenachádza nič známe. Vo Vietname ho jeho krajania považujú za Japonca alebo Kórejčana, samozrejme, okrem jeho príbuzných, ktorí pochybujú, že ako Vietnamec má dostatočnú výdrž na to, aby svoju cestu dokončil (To dokážu len ľudia zo Západu); a v Spojených štátoch ho považujú za čokoľvek, len nie za Američana. Živý, pitoreskný memoár napísaný s rozprávačským talentom a zmyslom pre dobrodružstvo, Sumec a mandala je nezabudnuteľným hľadaním kultúrnej identity.