Nebeské odkvapy: Život v troch vojnách

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Andrewa Phama „Nebeské odkvapy“ sa vyzdvihuje jej emocionálna hĺbka a bohaté zobrazenie vietnamskej histórie prostredníctvom osobného rozprávania. Recenzenti ju považujú za poučnú a zároveň náučnú, pretože poskytuje pohľad na boje vietnamského ľudu počas rôznych konfliktov. Štýl písania je chválený pre jeho lyrickú kvalitu a schopnosť vyjadriť zložité emócie. Niektorí čitatelia však vyjadrujú skepsu voči presnosti niektorých detailov a rovnováhe medzi fikciou a pravdou v rozprávaní.

⬤ Emocionálne pôsobivé a osobné rozprávanie.
⬤ Ponúka hlboký pohľad do vietnamskej histórie a kultúry.
⬤ Nádherne napísaná próza, ktorá sa číta ako román.
⬤ Poskytuje iný pohľad na vietnamskú vojnu a jej následky.
⬤ Pútavý a poučný, vďaka čomu je prístupný aj pre tých, ktorí túto tému nepoznajú.

⬤ Niektorí čitatelia spochybňujú presnosť a pravdivosť rozprávania.
⬤ Niektoré výrazy a odkazy sa môžu zdať nemiestne alebo príliš zdramatizované.
⬤ Niektorí spomínajú, že forma memoárov môže viesť k pochybnostiam o tom, koľko je pravdy a koľko umeleckej interpretácie.

(na základe 69 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Eaves of Heaven: A Life in Three Wars

Obsah knihy:

Jedna z desiatich najlepších kníh roka, Washington Post Book World.

Jedna z najobľúbenejších kníh roka podľa Los Angeles Times.

Jedna z desiatich najlepších národných kníh roka 2008, Portland Oregonian.

Čestná kniha Asociácie ázijských/pacifických amerických knihovníkov za rok 2009.

"Máloktorá kniha v sebe spája historický záber a literárnu zručnosť, aby -zahraničnému čitateľovi sprostredkovala udalosti z pohľadu Vietnamcov.... Teraz môžeme do tohto zoznamu nepostrádateľných kníh pridať aj knihu Andrewa Phama Nebeské odkvapy.".

-- New York Times Book Review.

"Drásavé... živé - a trýznivé... Tu je vojna a život očami vietnamského večného človeka."

--Seattle Times.

Rodinu Thong Van Phama, kedysi bohatého vlastníka pôdy, rozvrátili búrlivé udalosti dvadsiateho storočia: francúzska okupácia Indočíny, japonská invázia počas druhej svetovej vojny a vojna vo Vietname.

V oslnivých kapitolách, v ktorých sa striedajú udalosti z minulosti s udalosťami bližšími súčasnosti, kniha Nebeské odkvapy brilantne rekonštruuje skúšky každodenného života vo Vietname, ako ich prežíval jeden muž, od pádu Hanoja a pádu francúzskeho kolonializmu až po zbesilú evakuáciu Saigonu. Pham ponúka vzácny portál do strateného sveta, keď opisuje zlomené srdcia, triumfy a bizarné zvraty osudu Thong Van Phama, či už ako juhovietnamského vojaka zovretého nepriateľom, severovietnamského väzňa pod brutálnym výsluchom, alebo utečenca, ktorý sa zúfalo snaží uniknúť z Vietnamu po tom, čo Saigon opustil posledný americký vrtuľník. Toto je príbeh človeka, ktorý sa ocitol vo víre politiky dvadsiateho storočia, strhujúce memoáre, ktoré s naliehavosťou vojnovej depeše vyrozprával spisovateľ s mimoriadnym talentom.